検索ワード: grootgemaak (アフリカーンス語 - インドネシア語)

en toe hy weggegooi is, het farao se dogter hom opgeneem en hom as haar seun grootgemaak.
dan setelah ia dibuang, putri firaun mengambil dia, lalu memelihara dia sebagai anaknya sendiri

laat u hand wees oor die man van u regterhand, oor die menseseun wat u vir uself grootgemaak het.
maka kami takkan lagi menyimpang daripada-mu; jagalah hidup kami, maka kami akan memuji engkau

en wees 'n beskerming vir wat u regterhand geplant het, en oor die seun wat u vir uself grootgemaak het.
musuh telah menebang dan membakarnya; biarlah mereka dibinasakan oleh kemarahan-mu

nie een van al die seuns wat sy gebaar het, het haar gelei nie; en nie een van al die seuns wat sy grootgemaak het, het haar aan die hand gegryp nie.
dari pendudukmu tak ada yang membimbingmu, dari penghunimu tak ada yang menuntunmu

en getuienis het van goeie werke, as sy kinders grootgemaak het, gasvry gewees het, die voete van die heiliges gewas het, verdruktes gehelp en elke goeie werk nagestreef het.
terkenal sebagai wanita yang melakukan hal-hal yang baik, seperti misalnya: sudah membesarkan anak-anaknya dengan baik, senang menerima tamu-tamu menginap di rumahnya, melayani orang-orang percaya, membantu orang-orang yang susah, dan melakukan dengan sungguh-sungguh segala macam pekerjaan yang baik

waters het hom grootgemaak; die watervloed het hom hoog laat groei, wat met sy strome gegaan het rondom die plek waar hy geplant was, en sy watervore uitgestuur het na al die bome van die veld.
ia tumbuh sebab airnya berkecukupan. sungai di bawah tanah memberinya makanan, menyirami segala akarnya, dan membasahi pohon-pohon lainnya

en sê: wat was jou moeder? 'n leeuin: tussen die leeus het sy gelê, onder die jong leeus het sy haar kleintjies grootgemaak.
ibumu bagaikan singa betina yang hebat dan luar biasa. ia membesarkan anak-anaknya di antara singa-singa perkasa

staan beskaamd, sidon, want die see, die vesting van die see, spreek en sê: ek het geen weë gehad en nie gebaar nie, en ek het geen jongmanne grootgemaak of jongedogters opgevoed nie.
hai kota sidon, kehormatanmu sudah hilang! samudra yang dalam tidak mengakui engkau lagi, katanya, "aku belum pernah beranak, belum pernah membesarkan anak laki-laki atau perempuan.

daarop het hy vir die tweede maal 'n brief aan hulle geskrywe en gesê: as julle vir my is en my gehoorsaam wil wees, neem dan die hoofde van die manne, die seuns van julle heer, en kom môre omtrent sulke tyd na my in jísreël; want die seuns van die koning, sewentig man, was by die grotes van die stad wat hulle grootgemaak het.
lalu yehu mengirim lagi surat kepada mereka, bunyinya, "kalau kalian ada di pihakku, serta bersedia menuruti perintah-perintahku, bunuhlah anak cucu ahab itu, dan besok pada waktu seperti ini bawalah kepala-kepala mereka kepadaku di yizreel." ketujuh puluh anak cucu raja ahab itu tinggal pada pemuka-pemuka masyarakat di kota samaria, dan diasuh oleh mereka