検索ワード: lastering (アフリカーンス語 - インドネシア語)

alle bitterheid en woede en toorn en geskreeu en lastering moet van julle verwyder word, saam met alle boosheid.
hilangkanlah segala perasaan sakit hati, dendam dan marah. jangan lagi berteriak-teriak dan memaki-maki. jangan lagi ada perasaan benci atau perasaan lain semacam itu

diewery, hebsug, boosheid, bedrog, losbandigheid, afguns, lastering, hoogmoed, dwaasheid.
berzinah, menipu, memfitnah, serta melakukan segala sesuatu yang jahat, menjadi serakah, tidak sopan, iri hati, sombong, dan susah diajar

daarom sê ek vir julle: elke sonde en lastering sal die mense vergewe word, maar die lastering teen die gees sal die mense nie vergewe word nie.
oleh sebab itu, ketahuilah, apabila orang berbuat dosa dan mengucap penghinaan, ia dapat diampuni! tetapi kalau ia menghina roh allah, ia tidak dapat diampuni

ek ken jou werke en verdrukking en armoede maar jy is ryk en die lastering van die wat sê dat hulle jode is en dit nie is nie, maar 'n sinagoge van die satan.
aku tahu kesusahan-kesusahan kalian; aku tahu kalian miskin--tetapi sebenarnya kalian kaya! aku tahu fitnahan-fitnahan yang dilontarkan terhadapmu oleh orang-orang yang mengaku dirinya yahudi, padahal bukan; mereka adalah umat iblis

maar toe mígael, die aartsengel, met die duiwel in woordestryd was oor die liggaam van moses, het hy geen oordeel van lastering durf uitspreek nie, maar het gesê: die here bestraf jou!
mikhael sendiri, yang mengepalai malaikat-malaikat, tidak pernah berbuat seperti itu. pada waktu ia bertengkar dengan iblis dalam perselisihan tentang siapa yang akan mendapat mayat musa, mikhael tidak berani menghakimi iblis dengan kata-kata penghinaan. mikhael hanya berkata, "tuhan akan membentak engkau!

en hulle sê vir hom: so sê hiskía: vandag is 'n dag van benoudheid en straf en lastering; want die kinders het gekom tot by die geboorte, maar daar is geen krag om te baar nie.
inilah pesan hizkia yang mereka sampaikan kepada yesaya, "hari ini hari dukacita; kita dihukum dan dihina. kita seperti wanita yang sudah mau bersalin tetapi kehabisan tenaga