検索ワード: tweedrag (アフリカーンス語 - インドネシア語)

in wie se hart valse streke is, wat altyd onheil bewerk en tweedrag saai.
pikirannya yang busuk penuh dengan rencana jahat dan menimbulkan pertengkaran di mana-mana

'n man van valse streke saai tweedrag, en 'n kwaadstoker skei vriende van mekaar.
orang yang curang menimbulkan pertengkaran; pemfitnah menceraikan sahabat yang akrab

afgodery, towery, vyandskap, twis, jaloersheid, toornigheid, naywer, tweedrag, partyskap;
dalam penyembahan berhala dan ilmu guna-guna; dalam bermusuh-musuhan, berkelahi, cemburu, lekas marah, dan mementingkan diri sendiri; perpecahan dan berpihak-pihak

en ek vermaan julle, broeders, hou hulle in die oog wat tweedrag en aanstoot veroorsaak teen die leer wat julle geleer het, en vermy hulle.
saudara-saudara! saya mohon dengan sangat: hati-hatilah terhadap orang-orang yang menimbulkan perpecahan dan mengacaukan kepercayaan orang kepada tuhan. hal itu bertentangan dengan apa yang sudah diajarkan kepadamu. jauhilah orang-orang seperti itu

omdat julle nog vleeslik is; want aangesien daar onder julle jaloersheid en twis en tweedrag is, is julle nie vleeslik nie en wandel julle nie na die mens nie?
karena kalian masih hidup menurut tabiatmu secara manusia. sebab kalau kalian masih iri hati dan berkelahi satu sama lain, bukankah itu menunjukkan bahwa kalian masih hidup menurut tabiat manusia, seperti orang-orang yang tidak mengenal allah

want ek het gekom om tweedrag te verwek tussen 'n man en sy vader, en tussen 'n dogter en haar moeder, en 'n skoondogter en haar skoonmoeder.
aku datang menyebabkan anak laki-laki melawan bapaknya, anak perempuan melawan ibunya, dan menantu perempuan melawan ibu mertuanya