プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ja met die omgewing, dit is geen wonde van verdediging op sy hande.
Ήταν το περιβάλλον. Αυτά δεν είναι αμυντικά τραύματα στα χέρια του.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
neem julle dan in jul harte voor om nie vooraf oor julle verdediging te dink nie.
Βαλετε λοιπον εις τας καρδιας σας να μη προμελετατε τι να απολογηθητε
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
maar die ander uit liefde, omdat hulle weet dat ek bestem is tot die verdediging van die evangelie.
οι δε εξ αγαπης, εξευροντες οτι ειμαι τεταγμενος εις απολογιαν του ευαγγελιου.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
in my eerste verdediging het niemand my bygestaan nie, maar almal het my verlaat. mag dit hulle nie toegereken word nie!
Εν τη πρωτη απολογια μου δεν με παρεσταθη ουδεις, αλλα παντες με εγκατελιπον ειθε να μη λογαριασθη εις αυτους
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en ek het hulle geantwoord dat dit nie by die romeine gewoonte is om enige mens by wyse van guns aan die dood prys te gee voordat die beskuldigde die beskuldigers voor hom gehad het en geleentheid tot verdediging in verband met die beskuldiging gekry het nie.
προς τους οποιους απεκριθην οτι δεν ειναι συνηθεια εις τους Ρωμαιους να παραδιδωσι κατα χαριν ουδενα ανθρωπον εις θανατον, πριν ο κατηγορουμενος εχη τους κατηγορους κατα προσωπον και λαβη καιρον απολογιας περι του εγκληματος.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
soos dit vir my reg is om dit van julle almal te dink, omdat ek julle in my hart dra, aangesien julle almal in my boeie sowel as in die verdediging en bevestiging van die evangelie my deelgenote in die genade is.
καθως ειναι δικαιον εις εμε να φρονω τουτο περι παντων υμων, διοτι σας εχω εν τη καρδια μου, και εισθε παντες σεις και εις τα δεσμα μου και εις την απολογιαν και εις την βεβαιωσιν του ευαγγελιου συγκοινωνοι μου της χαριτος.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en die put waar ismael al die lyke van die manne wat deur hom verslaan is, langs gedálja ingegooi het, was dié wat koning asa gemaak het tot verdediging teen baésa, die koning van israel--dié het ismael, die seun van netánja, vol gemaak met die wat verslaan was.
Ο δε λακκος, εις τον οποιον ο Ισμαηλ ερριψε παντα τα πτωματα των ανδρων, τους οποιους επαταξεν εξ αιτιας του Γεδαλιου, ητο εκεινος, τον οποιον ο βασιλευς Ασα ειχε καμει υπο φοβου του Βαασα βασιλεως του Ισραηλ τουτον ο Ισμαηλ ο υιος του Νεθανιου εγεμισεν απο των θανατωθεντων.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: