検索ワード: buitekant (アフリカーンス語 - コーサ語)

gidse buitekant projek:
abalawuli iproject:

skakel biblioteke buitekant projek (libadd):
ikhonkco iproject:

en toe dit laat word, het hy uitgegaan buitekant die stad.
uthe ke kwakuhlwa waphuma, waya ngaphandle komzi.

en die vleis en die vel het hy buitekant die laer met vuur verbrand.
ke inyama nesikhumba wazitshisa ngomlilo ngaphandle kweminquba.

en hulle het hom geneem en buitekant die wingerd uitgewerp en doodgemaak.
bamthabatha, bamkhuphela ngaphandle kwesidiliya, bambulala.

jy moet buitekant die laer 'n plek hê, en daarheen moet jy uitgaan.
woba nendawo engaphandle kweminquba, uphume ke uye khona endle.

hulle het hul toe gelas om buitekant die raad te gaan, en met mekaar beraadslaag
bakuba bethe mabaphume entlanganisweni yamatyala, bacebisana bodwa, besithi, siya kubathini na aba bantu?

onverstandiges, het hy wat die buitekant gemaak het, nie die binnekant ook gemaak nie?
basweli-kuqonda, owakwenzayo okungaphandle akakwenzanga na nokungaphakathi?

toe het die koopmans en handelaars in allerhande koopware 'n paar keer buitekant jerusalem vernag.
abarhwebi, nabathengisa ngeento zonke zentengiso, babelala ngaphandle kweyerusalem kanye nokuba kukabini.

daarom het jesus ook, om die volk deur sy eie bloed te heilig, buitekant die poort gely.
kungoko athe noyesu, ukuze abangcwalise abantu ngelilelakhe igazi, weva ubunzima ngaphandle kwesango.

en julle moet haar aan die priester eleásar gee, en hulle moet haar buitekant die laer uitbring en voor hom slag.
nilinike uelazare umbingeleli, alise ngaphandle kweminquba, lixhelelwe phambi kwakhe.

stoor die prent in die huidiglik gekose raam in 'n aparte lêer, buitekant die kword dokument.
gcina umfanekiso kwisakhelo sangoku esikhethiweyo kwifayile esecaleni, ngaphandle koxwebhu lwe kword.

dan moet jy die sondofferbul neem, en hulle moet hom verbrand in die daarvoor bestemde plek van die huis, buitekant die heiligdom.
uyithabathe inkunzi entsha yedini lesono, bayitshise endaweni emisiweyo yayo indlu, ngaphandle kwengcwele.

blinde fariseër, maak eers die binnekant van die beker en die skottel skoon, sodat ook die buitekant daarvan skoon kan word.
mfarisindini uyimfama, hlambulula tanci okungaphakathi kwendebe nesitya, ukuze kuthi okungaphandle kwazo kuhlambuluke nako.

daarop moet hy die lewendige voël buitekant die stad oor die oop veld laat wegvlieg. so moet hy dan vir die huis versoening doen, en dit sal rein wees.
woyindulula intaka ephilileyo iye ngaphandle komzi, iye ezindle, ayicamagushele indlu; yohlambuluka ke.

dan moet die priester bevel gee dat hulle die klippe uitbreek waaraan die plaag is, en dit buitekant die stad op 'n onrein plek gooi.
aze awise umthetho umbingeleli, ukuba arholwe amatye esikuwo isibetho eso, aphoswe ngaphandle komzi endaweni eyinqambi;

bring die vloeker buitekant die laer uit, en almal wat dit gehoor het, moet hulle hande op sy hoof lê; dan moet die hele vergadering hom stenig.
mkhupheni lowo utshabhisileyo, abe ngaphandle kweminquba; bonke abo bamvileyo bacinezele ngezandla zabo entlokweni yakhe, limxulube ngamatye lonke ibandla.

as daar iemand by jou is wat weens 'n voorval by nag nie rein is nie, moet hy buitekant die laer uitgaan; hy mag nie in die laer inkom nie.
xa kuthe kwakho kuwe indoda engahlambulukileyo, ngenxa yento eyihleleyo ebusuku, yophuma iye ngaphandle kweminquba; mayingangeni phakathi kweminquba.

al die tyd dat die plaag op hom is, sal hy onrein wees. onrein is hy; alleen moet hy woon; buitekant die laer moet sy woning wees.
yonke imihla esikhoyo kuye isibetho, woba yinqambi kuphele, ahlale yedwa ngaphandle kweminquba, ukuhlala kwakhe.

die onderste verdieping was vyf el in sy breedte en die middelste ses el in sy breedte en die derde sewe el in sy breedte; want hy het vir die huis rondom buitekant inkortings gemaak, om nie in die mure van die huis in te las nie.
udidi oluphantsi beluziikubhite ezintlanu ububanzi balo; oluphakathi beluziikubhite ezintandathu ububanzi balo; olwesithathu beluziikubhite ezisixhenxe ububanzi balo; ngokuba wenza iingqameko endlwini ngaphandle, wajikelezisa, ukuze imiqadi ingafakwa ezindongeni zendlu.