検索ワード: hoeksteen (アフリカーンス語 - コーサ語)

waar is sy fondamentklippe op ingesink? of wie het sy hoeksteen gelê?
zifakwe ntwenini na izikhondo zeentsika zalo? ngubani na owabeka ilitye lalo lembombo,

die steen wat die bouers verwerp het, het 'n hoeksteen geword.
ilitye abalilahlayo abakhi laba yintloko yembombo.

gebou op die fondament van die apostels en profete, terwyl jesus christus self die hoeksteen is,
nakhelwe phezu kwelitye lesiseko sabapostile nabaprofeti, inguyesu kristu ngokwakhe ilitye lembombo;

hy is die steen wat deur julle, die bouers, verag is, wat 'n hoeksteen geword het.
nguye lo ilitye elenziwa into engento nini bakhi, elisuke laba yintloko yembombo.

uit hom sal die hoeksteen, uit hom die muurpen, uit hom die strydboog, uit hom die heersers almal saam uitgaan.
kuya kuphuma kuye ilitye lembombo; kuya kuphuma kuye ibhaxa; kuya kuvela kuye isaphetha sokulwa; kuya kuvela kuye bonke abakhandanisi ngakunye.

het julle nie ook hierdie skrifwoord gelees nie: die steen wat die bouers verwerp het, dit het 'n hoeksteen geword?
anisilesanga na esi sibhalo sithi, ilitye abalicekisayo abakhi, lelona laba yintloko yembombo;

die vorste van soan het dwase geword, die vorste van nof is bedroë; egipte is op 'n dwaalweg gebring deur hulle wat die hoeksteen van die stamme is.
bazizimathane abathetheli basetsohan, balukuhliwe abathetheli basenofu; bayilahlekisile iyiputa abayimbombo yezizwe zayo.

daarom staan dit ook in die skrif: kyk, ek lê in sion 'n uitverkore en kosbare hoeksteen, en die wat in hom glo, sal nooit beskaam word nie.
kungoko ikhoyo nokubakho esibhalweni indawo ethi, yabona, ndibeka eziyon ilitye lembombo, elinyuliweyo, elinqabileyo; lowo ukholwayo kuye akayi kukha adaniswe.

maar hy het hulle aangekyk en gesê: wat beteken dan hierdie skrifwoord: die steen wat die bouers verwerp het, dit het 'n hoeksteen geword?
wondela ke kubo, wathi, yintoni na phofu le ibhaliweyo: ilitye abalicekisayo abakhi, lelona laba yintloko yembombo?

daarom, so sê die here here: kyk, ek lê in sion 'n grondsteen, 'n beproefde steen, 'n kosbare hoeksteen wat vas gegrondves is; hy wat glo, sal nie haastig wees nie.
ngako oko itsho inkosi uyehova ukuthi, yabona, ndiseke eziyon ilitye, ilitye locikido, ilitye elinqabileyo lembombo, loseko olusekiweyo. okholiweyo akayi kungxama.