プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ek wil wyn drink
ek wil wyn drink
最終更新： 2023-10-01
使用頻度： 1
品質：
hulle drink water
sivula umnyango
最終更新： 2021-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
laat hy drink en sy armoede vergeet en aan sy moeite nie meer dink nie.
mabasele abo, babulibale ubuhlwempu babo, bangabi sabukhumbula ububi babo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hy sy medediensknegte begin slaan en saam met die dronkaards begin eet en drink,
ayizi, aqale ababethe abakhonza kunye naye, adle ke, asele nabanxilayo,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy het my met bitter kruie versadig, my genoeg wilde-als laat drink.
undihluthise ngeento ezikrakra, wandiseza ndahlutha umhlonyane.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het ons dan geen vryheid om te eet en te drink nie?
asinagunya na lokudla nokusela?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
drink water uit jou eie reënbak en strome uit jou eie put.
sela amanzi kwelakho iqula, nemiqukuqela yamanzi ephuma emthonjeni wakho.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hy het hulle riviere verander in bloed en hulle strome, sodat hulle nie kon drink nie.
wayiguqula imijelo yabo, yaba ligazi, ababa nakuyisela imiqukuqela yabo yamanzi.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy laat die berge drink uit sy boonste kamers; die aarde word versadig uit die vrug van u werke.
uloseza iintaba kumagumbi akhe aphezulu; uyahlutha umhlaba ziziqhamo zezenzo zakho.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ook mag geen priester wyn drink as hy in die binneste voorhof ingaan nie.
mabangaseli wayini bonke ababingeleli ekungeneni kwabo entendelezweni ephakathi.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anders drink hy en vergeet die insettinge en verdraai die reg van al die ellendiges.
hleze basele bakulibale okumiselweyo, balijike ityala loonyana bonke beentsizi.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as jou vyand honger het, gee hom brood om te eet; en as hy dors het, gee hom water om te drink.
ukuba okuthiyileyo uthe walamba, mphe ukudla adle; ukuba uthe wanxanwa, mseze amanzi;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoeveel minder die afskuwelike en ontaarde, die mens wat onreg drink soos water!
ubeke phi na olisikizi, oyimbozisa; umntu lo, usela ubugqwetha njengamanzi?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat hulle kan drink en waggel en rasend word weens die swaard wat ek onder hulle stuur.
zisele, zihexe, zigeze, ngenxa yekrele endilithumela phakathi kwazo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hulle laat al die diere van die veld drink; die wilde-esels les hulle dors.
iseza zonke iinyamakazi zasendle; amaesile asendle aqabula inxano lawo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aan die vermoeide het jy geen water gegee om te drink nie, en aan die hongerige het jy die brood onthou.
ubungamsezi manzi otyhafileyo, olambileyo ubumwimba ukutya.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hy moet die vrou laat drink die water van bitter smart wat die vloek bring, sodat die water wat die vloek bring, in haar kan ingaan tot bitter smart.
amseze umfazi amanzi obukrakra esiqalekiso, angene kuye amanzi esiqalekiso abe bubukrakra.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as jou vyand dan honger het, gee hom iets om te eet; as hy dors het, gee hom iets om te drink, want sodoende sal jy op sy hoof vurige kole ophoop.
ngoko ke, ukuba utshaba lwakho lulambile, luphe ludle; ukuba lunxaniwe, luseze; kuba ngokwenjenjalo ke, woba ufumba amalahle omlilo phezu kwentloko yalo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die konings, o lémuël, die konings moet nie wyn drink nie, en die vorste moet nie sterk drank begeer nie;
asiyindawo yokumkani, lemuweli, asiyindawo yokumkani ukusela iwayini; asiyindawo yezidwangube ukuthi, siphi na isiselo esinxilisayo?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daar kom 'n vrou uit samaría om water te skep. jesus sê vir haar: gee vir my water om te drink--
kufika intokazi yelamasamariya, isiza kukha amanzi, athi uyesu kuyo, ndiphe ndisele.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：