検索ワード: vreeslike (アフリカーンス語 - コーサ語)

wonders in die land van gam, vreeslike dinge by die skelfsee.
imisebenzi ebalulekileyo ezweni lakwaham, imisebenzi eyoyikekayo elwandle olubomvu.

kyk, ek stuur julle die profeet elía voordat die groot en vreeslike dag van die here aanbreek.
yabonani, ndiya kuthumela kuni ueliya umprofeti, ingekafiki imini enkulu eyoyikekayo kayehova.

hy is jou lof, en hy is jou god wat hierdie groot en vreeslike dinge wat jou oë gesien het, aan jou gedoen het.
yindumiso yakho, nguthixo wakho, okwenzele ezi zinto zinkulu zoyikekayo, azibonileyo amehlo akho.

doen geloftes en betaal dié aan die here julle god! laat almal wat rondom hom is, geskenke bring aan die vreeslike,
uya kunqumla ukufutha kweenganga, uyoyikeka kookumkani behlabathi.

godspraak oor die woestyn van die see. soos stormwinde in die suidland deurtrek, kom dit uit die woestyn, uit 'n vreeslike land!
isihlabo esisingisele kwintlango yaselwandle. njengezaqhwithi zasezantsi zikhukula, kuphuma into entlango, ezweni eloyikekayo.

wat jou deur die groot en vreeslike woestyn gelei het, deur giftige slange en skerpioene en 'n dorsland sonder water; wat vir jou water uit die klipharde rots laat kom het;
owakuhambisayo entlango enkulu eyoyikekayo, eneenyoka ezinobuhlungu, noonomadudwane, nebalelelwe lilanga, engenamanzi; owakuvelisela amanzi eweni leqhwitha;

en wie is soos u volk israel, 'n enige nasie op die aarde, wat god vir hom as 'n volk gaan verlos het, om vir u 'n naam te maak deur groot en vreeslike dinge, deur voor u volk uit, wat u uit egipte verlos het, nasies te verdrywe.
luluphi na uhlanga ehlabathini apha, olunjengabantu bakho amasirayeli; awaya kuzikhululela lona uthixo, ukuba lube ngabantu, ukuba akumisele igama ngezenzo ezikhulu nezoyikekayo, ngokugxotha iintlanga phambi kwabantu bakho owabakhululayo eyiputa?