検索ワード: besef (アフリカーンス語 - スウェーデン語)

ek het nie besef hy was so desperaat nie
jag visste inte att det var så illa däran med honom.

die lewe was beter in ons republiekie, baie mense besef dit nou eers
det var bra i vår lilla republik. många har förstått det först nu.

die feit dat jy beskik oor moreel besef en ons nie, gee ons 'n evolusionêre voordeel.
det faktum att du har moralkänsla, men inte vi ger oss ett evolutionärt övertag.

of verag jy die rykdom van sy goedertierenheid en verdraagsaamheid en lankmoedigheid, omdat jy nie besef dat die goedertierenheid van god jou tot bekering wil lei nie?
eller föraktar du hans godhets, skonsamhets och långmodighets rikedom, utan att förstå att denna guds godhet vill föra dig till bättring?

miskien besef ons nou, as dit te laat is, dat hy geworstel het met 'n gebrek, as mens dit so kan noem, wat veel erger was as wat ons gedink het, omdat daar nooit egte kontak met hom kon wees nie
kanske vi märker först nu, alldeles för sent ... att han kämpat med detta funktionshinder, vi kommer bara säga.. ..att detta var värre än vi hade anat. eftersom det är aldrig är en verklig kontakt.