検索ワード: weegskaal (アフリカーンス語 - セブアノ語)

tekél--u is op die weegskaal geweeg en te lig bevind;
tekel: ikaw ginatimbang diha sa timbangan, ug nakita nga kulangan.

laat hy my dan weeg op 'n regte weegskaal, sodat god my onskuld kan weet!
(ipatimbang ako sa usa ka maayong timbangan, aron ang dios masayud sa katul-id sa akong kasingkasing);

'n regte weegtoestel en weegskaal kom van die here, al die weegstene in die sak is sy werk.
ang matarung nga bato ug mga timbangan iya man ni jehova; ang tanang mga gibug-aton sa sako maoy iyang buhat.

julle moet 'n regte weegskaal hê en 'n regte efa en 'n regte bat.
kinahanglan magbaton kamo sa matarung nga mga timbangan, ug sa matarung nga epha, ug sa matarung nga taksanan.

twee soorte gewig is vir die here 'n gruwel, en 'n valse weegskaal is nie goed nie.
ang nagkalainlaing mga bato sa timbangan maoy usa ka dulumtanan kang jehova; ug ang usa ka limbongan nga timbangan dili maayo.

en ek het dit in die brief geskrywe en dit verseël en getuies geneem en die geld afgeweeg op 'n weegskaal.
ug gitiman-an ko ang kalig-onan sa pagpalit, ug gipatikan kini; ug nagpatawag ako ug mga saksi, ug gitimbang ko kaniya ang salapi diha sa mga timbangan.

'n valse weegskaal is vir die here 'n gruwel, maar in 'n volle gewig het hy behae.
ang usa ka timbangan nga limbongan maoy usa ka dulumtanan kang jehova; apan ang matarung nga bato sa timbangan maoy iyang kalipay.

ja, nietigheid is die mensekinders, leuens is die aansienlikes; in die weegskaal moet hulle opgaan, almal saam is hulle minder as nietigheid.
ayaw pagsalig tungod sa pagdaug-daug, ug ayaw pagginarbuso tungod sa pagpangawat: kong ang mga bahandi modagaya, ayaw ibutang ang inyong kasing-kasing niana.

deur te sê: wanneer is die nuwemaan verby, sodat ons koring kan verkoop, en die sabbat, sodat ons die graanskuur kan oopsluit--om die efa te verklein en die sikkel te vergroot en bedrieglik te handel met 'n valse weegskaal;
nga magaingon: kanus-a pa ba mohimatayon ang bag-ong bulan, aron kita makabaligya ug trigo? ug ang adlaw nga igpapahulay, aron ikabaligya nato ang trigo, aron madiyutay ang epha, ug madaku ang siclo, ug aron makalimbong kita pinaagi sa mga timbangan nga limbongan;