検索ワード: oopgebreek (アフリカーンス語 - セルビア語)

deur sy kennis het die watervloede oopgebreek en het die wolke dou gedrup.
njegovom mudrošæu razvališe se bezdane i oblaci kaplju rosom.

en ek sal 'n vuur werp in egipte: sin sal bewe van angs, en no sal oopgebreek word, en nof--vyande oordag!
kad zapalim oganj u misiru, ljuto æe se uzmuèiti sin, i nov æe se raspasti, i nof æe biti u teskobi svaki dan.

en toe hulle vanweë die skare nie naby hom kon kom nie, maak hulle die dak oop waar hy was, en nadat hulle dit oopgebreek het, het hulle die bed waar die verlamde op lê, laat afsak.
i ne moguæi približiti se k njemu od naroda otkriše kuæu gde on beše, i prokopavši spustiše odar na kome oduzeti ležaše.

in die ses honderdste jaar van die lewe van noag, in die tweede maand, op die sewentiende dag van die maand, op dieselfde dag, is al die fonteine van die groot watervloed oopgebreek, en die sluise van die hemel is geopen;
kad je bilo noju šest stotina godina, te godine drugog meseca, sedamnaesti dan toga meseca, taj dan razvališe se svi izvori velikog bezdana, i otvoriše se ustave nebeske;