検索ワード: goedgevind (アフリカーンス語 - チェコ語)

want macedónië en acháje het dit goedgevind om iets by te dra vir die armes onder die heiliges in jerusalem.
nebo za dobré se vidělo macedonským a achaiským, aby sbírku nějakou učinili na chudé svaté, kteříž jsou v jeruzalémě.

hulle het dit goedgevind, sê ek, en hulle is ook hul skuldenaars; want as die heidene deel gekry het aan hulle geestelike voorregte, is hulle ook verskuldig om hulle met stoflike goedere te dien.
takť sobě to oblíbili, a také povinni jsou jim to. nebo poněvadž duchovních věcí jejich byli účastni pohané, povinniť jsou jim také sloužiti tělesnými.

toe vra die koning my, terwyl die koningin langs hom sit: hoe lank sal jou reis duur, en wanneer sal jy terugkom? en die koning het dit goedgevind om my te stuur. en ek het hom 'n bepaalde tyd aangegee
ještě mi řekl král (královna pak seděla podlé něho): dlouho-li budeš na té cestě, a kdy se zas navrátíš? i líbilo se to králi, a propustil mne, hned jakž jsem mu oznámil jistý čas.