検索ワード: almal (アフリカーンス語 - チャモロ語)

toe het almal hom verlaat en gevlug.
ya madingo, ya manmalago todos.

en almal het geëet en versadig geword;
ya mañocho todos, ya manjaspog.

en hulle het dit gedoen en almal laat sit.
ya taegüije mafatinas, ya mannafamatachong todos.

die here doen geregtigheid en reg aan almal wat verdruk word.
si jeova fumatinas y tinas na chocho sija, yan y juisio sija para todo ayo sija y manmachiguet.

en wat ek vir julle sê, sê ek vir almal: waak!
ya jafa y jusangane jamyo, jusanganeja todos: fanbela.

en hulle het almal moed geskep en self ook voedsel geneem.
ya ayo todo sija y manmauleg minagofñija, mañocho locue.

en hy het in hulle sinagoges geleer en is deur almal geprys.
ya güiya mamananagüe gui guimayuusñija, ya ninafanonra nu y todo.

en almal het gegaan om ingeskryf te word, elkeen na sy eie stad.
ya manjanao todo y taotao para ninatugue y naanñija gui padron, cada uno gui siudaña.

as die volke almal saam vergader, ook die koninkryke om die here te dien.
janadafe y minetgotto gui chalan; güiya munacadada y jaanijo.

die dode en almal wat na die stilte neerdaal, sal die here nie loof nie;
y manmatae ti manmanalaba as jeova, ni jaye güije gui manjajanao papa gui jalom y manmamatquiquiloja.

en elkeen wat onder julle die eerste wil word, moet almal se dienskneg wees.
ya jaye guiya jamyo y malago mumagas; utentago para todo.

daarom betuig ek aan julle op hierdie dag dat ek rein is van die bloed van almal.
enao na jucone jamyo para testigo pago na jaane, na guajo gasgasyo guinin todo y jâgâ y taotao sija.

ajin. die oë van almal wag op u, en u gee hulle hul spys op die regte tyd.
todo y atadog sija numanangga jao; ya jago numae sija nañija gui mauleg na tiempo.

ek is 'n metgesel van almal wat u vrees, en van die wat u bevele onderhou.
guajo gachong ayo sija y manmaañao nu jago, yan ayo sija y umadadaje y finanagüemo.

en almal, klein en groot, het hom aangehang en gesê: hy is die groot krag van god.
ya todo umatituye, desde y diquique asta y dangculo, ilegñija: este na taotao, y dangculo na ninasiñan yuus.

'n god grootliks gedug in die raad van die heiliges en vreeslik bo almal wat rondom hom is?
o jeova, yuus y inetnon sendalo, jaye matatnga parejo yan jago, o yah? ya y minagajetmo ni y gaegue gui oriyamo?

almal wat voor my gekom het, is diewe en rowers; maar die skape het nie na hulle geluister nie.
todo y manmamaela antes que guajo, ladron yan saque sija: ya ti manmanjungog y quinilo sija.

en daar het 'n groot geween ontstaan van almal, en hulle het paulus om die hals geval en hom gesoen,
ya todosija mananges ya matogtog y agâgâ pablo ya machico.

en hulle sê almal: is u dan die seun van god? en hy antwoord hulle: u sê dat ek dit is.
ya ilegña todos: ayonae lajin yuus jao? ya ilegña nu sija: jamyo umalog na guajo yo.

gimel. ja, almal wat u verwag, sal nie beskaamd staan nie. hulle sal beskaamd staan wat troueloos handel sonder oorsaak.
magajet, na todo y mumananggajao ti ufanmamajlao: sija ufanmamajlao ni y chumogüe dinague sin jafa.