検索ワード: betrekking (アフリカーンス語 - チャモロ語)

en omtrent hierdie tyd het daar geen klein opskudding met betrekking tot die weg ontstaan nie.
n 19 23 69230 ¶ ya ayo na tiempo guaja güije atboroto pot ayo na chalan.

en hy het begin van moses en al die profete af en vir hulle uitgelê in al die skrifte die dinge wat op hom betrekking het.
ya jatutujon desde as moises, yan y profeta sija, y jasangangane claro todo ni tinigue ni y pot güiya.

met betrekking tot jesus van násaret, hoe god hom gesalf het met die heilige gees en met krag. hy het die land deurgegaan, goed gedoen en almal genees wat onder die mag van die duiwel was, omdat god met hom was.
güiya si jesus nasareno; jaftaemano si yuus japalae ni y espiritu santo yan y ninasiña: ya jumajanao ya jafatitinas y mauleg, yan janafanjomlo todo ayo sija y manchinichiguet ni y anite; sa sumisija yan yuus.

want ek sê vir julle dat dit wat geskrywe is, nog aan my vervul moet word: en hy is saam met misdadigers gereken. want ook aan die dinge wat betrekking het op my, kom daar 'n einde.
sa jusangane jamyo, na este y esta matugue, nesesita na umacumple guiya guajo: ya matufong gui entalo y manaelaye sija: sa y güinaja sija pot guajo, umanafanfagpo.