検索ワード: hart (アフリカーンス語 - チャモロ語)

neig my hart tot u getuienisse en nie tot winsbejag nie.
namangag guato y corasonjo gui testimoniomo, ya munga gui linatga.

my skild is by god wat die opregtes van hart verlos.
si yuus y tinas na jues: magajet na si yuus lalalalo todo na jaane.

en my gees versmag in my, my hart verstyf in my binneste.
enaomina y espiritujo, lalango gui sumanjalomjo: y corasonjo gui sumanjalomjo triste.

die lig is vir die regverdige gesaai en vrolikheid vir die opregtes van hart.
manana matanme para y manunas, yan minagof para y manunas na corason.

as ek ongeregtigheid bedoel het in my hart, sou die here nie gehoor het nie.
yaguin jumantiene y tinaelaye gui corasonjo, si jeova ti ujungogyo.

die wet van sy god is in sy hart; sy gange sal nie wankel nie.
y lay y yuusña gaegue gui corasonña, pot enao na y adengña ti usulong.

daarom is my hart bly en my tong juig, ja, ook sal my vlees nog rus in hoop.
enao mina y corasonjo mumagof, yan y jilajo senmagof; yan y catneco locue usaga gui ninangga.

beroem julle in sy heilige naam; laat die hart van die wat die here soek, bly wees.
manmalag jamyo ni y santos na naanña: umanmagof ayo sija na corason y umaliligao si jeova.

al beswyk my vlees en my hart- god is die rots van my hart en my deel tot in ewigheid.
y catneco yan y corasonjo malachae: lao si yuus y minetgot y corasonjo, yan y güinajajo para taejinecog.

'n psalm van asaf. waarlik, god is goed vir israel, vir die wat rein van hart is.
senmagajet si yuus na mauleg para israel, ni ayo sija y mangasgas na corason.

die goeie mens bring uit die goeie skat van sy hart goeie dinge te voorskyn, en die slegte mens bring uit die slegte skat slegte dinge te voorskyn.
y mauleg na taotao, nu y mauleg na güinaja gui corasonña, mauleg chinileleña; lao y taelaye na taotao, nu y taelaye na güinaja gui corasonña, taelaye chinileleña.

hy sê in sy hart: god vergeet dit; hy verberg sy aangesig; vir ewig sien hy dit nie.
ylegña gui corasonña: si yuus esta malefa: janaatog y mataña; taya nae jalie.

hoe lank sal ek planne beraam in my siel, met kommer in my hart oordag? hoe lank sal my vyand hom oor my verhef?
jaso ya jungogyo, o jeova, yuusso: ina y atadogjo sija para mungayo maego gui maego finatae.

al word 'n laer teen my opgeslaan, my hart sal nie vrees nie; al staan 'n oorlog teen my op, nogtans vertrou ek.
achogja ujapolo un inetnon sendalo contra guajo ti maañao y corasonjo: achogja ucajulo y guera contra guajo, este nae juangocoyo.