プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die man is geen gangster, gibbs.
fyren er ikke en gangster.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
die man is dalk maar 'n lakei.
jeg mener, fyren er måske bare en lille fisk.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
die ou en nuwe wagwoorde is die selfde
den gamle og den nye adgangskode er identiske
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
soos die ou buiteposte.
vi kan bruge udposterne.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
die ou en nuwe wagwoorde is te veel die selfde.
der er for stor lighed mellem gammel og ny adgangskode.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
hierdie man is nie ons vyand.
han er ikke vores fjende.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
want die man is nie tuis nie, hy het ver weg op reis gegaan,
thi manden er ikke hjemme, - på langfærd er han draget;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kon nie die ou argief skrap nie.
kunne ikke slette det gamle arkiv.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
- is die ou doos 'n agent?
- er den gamle kone en agent?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
invoer die ou wagwoord vir die sertifikaat:
indtast den gamle adgangskode for certifikatet:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
die ou en nuwe naam is die selfde. probeer eerder 'n ander naam.
det nye navn er det samme som det gamle, indtast venligst et andet navn.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
wat gaan gebeur met die ou weergawe van gnome?
hvad kommer til at ske med den gamle version af gnome?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
al die weë van 'n man is suiwer in sy oë, maar die here toets die geeste.
en mand holder al sin færd for ren, men herren vejer Ånder.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
geskep rugsteun van die ou data- files in% 1
oprettede sikkerhedskopi af de gamle datafiler i% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ek dink oor die dae van die voortyd, oor die ou, ou jare.
jeg tænker på fordums dage, ihukommer længst henrundne År;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kan nie pot-lêer genereer nie; gebruik tans die ou een.
kan ikke generere pot-fil, bruger gammel version.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
die ou grenslyne wat jou vaders gemaak het, moet jy nie verlê nie.
flyt ej ældgamle skel, dem, dine fædre satte.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ter wille van sekuriteit, gee die ou wagwoord, en gee dan die nuwe wagwoord twee maal om te verseker dat dit reg getik is.
indtast venligst din gamle adgangskode af sikkerhedsmæssige årsager, og indtast derefter din nye adgangskode to gange, så vi kan verificere at du indtastede det korrekt.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
die man is vlugteling, hy word gesoek voor die steek, van 'n russiese gangster in baltimore, jare gelede.
han er på flugt... eftersøgt for at have stukket en russisk gangster ned i baltimore, for en del år siden.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
toe sê die ou man: vrede vir jou! alleenlik, al wat u kortkom, is vir my rekening; u moet net nie op die plein vernag nie.
da sagde den gamle mand: "vær velkommen! lad kun alt, hvad du trænger til, være min sag; men på torvet må du ikke overnatte!"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています