検索ワード: gebruiker is nie bygevoeg by die witlys nie (アフリカーンス語 - デンマーク語)

ek is nie so dol op wapens, maar ek het daar 'n by die hand.
jeg er ikke så glad for våben, men jeg har et enkelt liggende.

en die dier wat was en nie is nie, is self ook die agtste, en hy behoort by die sewe en gaan na die verderf.
og dyret, som var og er ikke, er både selv en ottende og er en af de syv og farer bort til fortabelse.

en toe die huis gebou is, is dit opgetrek van klippe, kant en klaar uit die breekplek: hamers en koubeitels, enige ystergereedskap, is nie gehoor by die huis toe dit gebou is nie.
ved templets opførelsebyggede man med sten, der var gjort færdige i stenbrudet, derfor hørtes hverken lyd af hamre, mejsler eller andet jernværktøj, medens templet byggedes.

dit is moontlik om speletjies in die program uit te voer en te druk om te speel as mens nie by die rekenaar is nie.
det er muligt at eksportere og så udskrive spillene, som tilbydes af programmet, så de kan spilles uden at computeren er tændt.

vernietig hulle in grimmigheid, vernietig hulle, sodat hulle daar nie meer is nie; en laat hulle weet dat god heers in jakob, tot by die eindes van die aarde! sela.
udryd dem i vrede, gør ende på dem, så man kan kende til jordens ender, at gud er hersker i jakob! - sela.

en wat onedel is by die wêreld en wat verag is, het god uitverkies, en wat niks is nie, om wat iets is, tot niet te maak,
og det for verden uædle og det ringeagtede, det, som intet var, udvalgte gud for at gøre det, som var noget, til intet,

'n hulpbron kan nie geskep word by die bestemming voordat een of meer tussengangers (gidse) geskep is nie.
en ressource kan ikke oprettes ved målet før en eller flere mellemsamlinger (mapper) er blevet oprettet.

en tegelykertyd leer hulle ook om ledig by die huise rond te gaan; en nie alleen is hulle ledig nie, maar ook praatsiek en bemoeisiek, want hulle praat wat nie behoorlik is nie.
tilmed lære de, idet de løbe omkring i husene, at være ørkesløse, og ikke alene ørkesløse, men også at være sladderagtige og blande sig i uvedkommende ting, idet de tale, hvad der er utilbørligt.

die toepassing %s het omgeval. inligting hieroor is suksesvol versamel. hierdie toepassing is nie bekend aan bug buddy nie, dus kan die foutverslag nie aan gnome se bugzilla gestuur word nie. stoor asb. die fout na 'n tekslêer en rapporteer dit by die toepaslike forum vir hierdie program.
programmet %s er brudt ned. der er blevet indsamlet information om programnedbruddet. fejl-frede kender ikke programmet der brød ned, og fejlrapporten kan derfor ikke sendes til gnome bugzilla. vær venlig at gemme fejlrapporten i en tekstfil og send den til fejlsporingssiden for dette program.