検索ワード: hoe trots is sy oë (アフリカーンス語 - デンマーク語)

daar is sy.
der er hun.

wie is sy?
- hvem er hun.

dit is sy styl.
hans måde at handle på.

is sy te vertrou?
kan vi stole på hende?

'n geslag--hoe trots is sy oë, en hoe hoog is sy ooglede opgetrek! --
en slægt med de stolteste Øjne, hvis blikke er fulde af hovmod.

-is sy hoop geregverdig?
- kan han håbe på det? - naturligvis.

waar is sy heen gegaan?
- hvor tog hun hen?

dit is sy. vergroot dat eens.
det er hende.

hoe is esau deursoek! is sy verborge skatte deursnuffel!
hvor blev dog esau ransaget, hans skatte opsporet!

wel, wie is sy dan, verdomme?
jamen... hvem fanden er hun så?

gibbs, wat is sy uiteindelik doel?
- hvad er hans mål, gibbs?

- tony. abby. - is sy nog daar?
er hun der stadig?

tony wat gevuur is en ziva, waar is sy?
tony bliver beskudt, og hvor er ziva?

die here is 'n krygsman; here is sy naam.
herren er en krigshelt, herren er hans navn!

saamgebind is die ongeregtigheid van efraim, weggebêre is sy sonde.
tilbundet er efraims brøde, hans synd gemt hen.

dan is sy gevlug. - ek sal perdry en amerika besoek.
- "jeg vil ride en hest, besøge amerika."

waar is sy fondamentklippe op ingesink? of wie het sy hoeksteen gelê?
hvorpå blev dens støtter sænket, hvem lagde dens hjørnesten,

daar is sy. - ons lewe in 'n vreemde wêreld, mcgee.
- vi lever i en underlig verden, mcgee.

niks het ontkom aan sy vraatsug nie; daarom is sy voorspoed nie duursaam nie.
ingen gik fri for hans glubskhed, derfor varer hans lykke ikke;

want die laaste keer, is sy tekere gegaan as "dirty harry".
sidste gang gik der lidt dirty harry i det, men...