検索ワード: my role model is my mother (アフリカーンス語 - デンマーク語)

jy is my seun.
du er jo min søn.

dit is my woonstel.
det er min lejlighed.

albert is my vriend.
- albert er min ven.

die liggaam is my tempel.
kroppen er mit tempel.

dit is my saak, ek beslis.
- min sag, jeg bestemmer.

waar is my suster, verdorie?
jeg vil pine dig på tusinde forkellige måder, og så dræber jeg dig.

benoudheid en angs het my getref, maar u gebooie is my verlustiging.
trængsel og angst har ramt mig, men dine bud er min lyst.

ek is verstandiger as al my leermeesters, want u getuienisse is my bepeinsing.
jeg er klogere end alle mine lærere, thi jeg grunder på dine vidnesbyrd.

bart 'waar is my tandestokkies' cerneels
bart "hvor er mine tandstikkere" cerneels

bedink tog dat my lewe wind is; my oog sal die voorspoed nie weer sien nie.
kom i hu, at mit liv er et pust, ej mer får mit Øje lykke at skue!

ek oortuig hulle om haar te laat lewe en dat anton my verantwoordelikheid is. my skuld.
jeg overtalte dem til at lade hende leve, og anton blev mit ansvar, min gæld.

en hy het vir my gesê: jy is my kneg, israel, in wie ek my verheerlik.
sagt til mig: "du er min tjener, israel, ved hvem jeg vinder Ære."

my sterkte, tot u eer wil ek psalmsing, want god is my rotsvesting, my genadige god.
dig vil jeg lovsynge, du, min styrke, thi gud er mit værn, min nådige gud.

wat is my hoek? gee my 'n hoek, mcgee.
giv mig en vej ind, mcgee.

gílead is myne en manasse is myne, en efraim is die beskutting van my hoof; juda is my veldheerstaf.
mit er gilead, mit er manasse, efraim er mit hoveds værn, juda min herskerstav,

die here is my deel, sê my siel, daarom sal ek op hom hoop.
min del er herren, (siger min sjæl,) derfor håber jeg på ham.

en sê: suiwer is my leer, en rein is ek in u oë?
du siger: "min færd er lydeløs, og jeg er ren i hans Øjne!"

dit is my gebod, dat julle mekaar moet liefhê net soos ek julle liefgehad het.
dette er min befaling, at i skulle elske hverandre, ligesom jeg har elsket eder.

dit is my taak die ncis tak skoon te maak en ek is op 'n sylyn gesit.
mit job var at rydde op i søværnets efterforskningsafdeling.

deur goddelike oormag is my kleed ontredder; soos die kraag van my lyfrok omspan dit my.
med vældig kraft vanskabes mit kød, det hænger om mig, som var det min kjortel.