検索ワード: saamgevoeg (アフリカーンス語 - デンマーク語)

wat god dan saamgevoeg het, mag geen mens skei nie.
derfor, hvad gud har sammenføjet, må et menneske ikke adskille.

jerusalem wat gebou is soos 'n stad wat goed saamgevoeg is,
jerusalem bygget som staden, hvor folket samles;

in wie die hele gebou, goed saamgevoeg, verrys tot 'n heilige tempel in die here,
i hvem enhver bygning sammenføjes og vokser til et helligt tempel i herren,

dit moet twee skouerstukke hê wat aan mekaar vas is; aan die twee bo-ente moet dit saamgevoeg word.
den skal have to skulderstykker, der skal være til at hæfte på; den skal hæftes sammen ved begge hjørner.

hulle het daar skouerstukke aan gemaak wat aan mekaar vas was; aan die twee bo-ente was dit saamgevoeg.
derpå forsynede de den med skulderstykker til at hæfte på; den blev hæftet sammen ved begge hjørner.

hy het ook vyftig goue hakies gemaak en die tentdoeke saamgevoeg, die een aan die ander, met die hakies, sodat die tabernakel een geheel was.
derpå lavede han halvtredsindstyve guldkroge til at forbinde tæpperne med hinanden, så at boligen udgjorde et hele.

dat hulle harte vertroos mag word, deurdat hulle saamgevoeg word in die liefde en tot alle rykdom van die volle versekerdheid van insig, om die verborgenheid te leer ken van god en die vader en van christus,
for at deres hjerter må opmuntres, idet de sammenknyttes i kærlighed og til den fuldvisse indsigts hele rigdom, til erkendelse af guds hemmelighed, kristus.

uit wie die hele liggaam--goed saamgevoeg en saamverbind deur die ondersteuning wat elke lid gee volgens die werking van elke afsonderlike deel in sy mate--die groei van die liggaam bevorder vir sy eie opbouing in liefde.
ud fra hvem hele legemet, idet det sammenføjes og sammenknyttes ved ethvert hjælpende bindeled i forhold til hver enkelt dels tilmålte virkekraft, fuldbyrder legemets vækst til opbyggelse af sig selv i kærlighed.

moontlike waardes is "merged" (saamgevoeg), "separate" (apart) en "disabled" (gedeaktiveerd).
mulige værdier er "merged", "separate" og "disabled".