検索ワード: voorkoms en intellek (アフリカーンス語 - デンマーク語)

voorkoms en gedrag
udseende og opførsel

instellings wat die werkskerm se voorkoms en gedrag beheer
indstillinger for kontrol af skrivebordets udseende og opførelse

verander die werkskerm se voorkoms en gedrag, verkry hulp, of meld af
skift skrivebordets udseende og opførsel, få hjælp eller log ud

laat daarna ons voorkoms en die voorkoms van die jong seuns wat die spys van die koning eet, deur u besigtig word; handel dan met u dienaars soos u bevinding sal wees.
sammenlign så vort udseende med de unge mænds, som spiser kongens mad; så kan du gøre med dine trælle, efter hvad du ser."

en wat die vorm van hulle aangesigte betref, dit was die aangesigte wat ek by die kebarrivier gesien het, hulle voorkoms en hulle self; hulle het elkeen reguit vorentoe gegaan.
og deres ansigter var ligesom de ansigter, jeg så ved floden kebar. de gik alle lige ud.

daarop het hy gestuur en hom laat kom; en hy was rooierig, met mooi oë en 'n mooi voorkoms. en die here sê: staan op, salf hom, want dit is hy.
så sendte han bud efter ham. han var rødmosset, en yngling med smukke Øjne og skøn at se til. da sagde herren: "stå op, salv ham, thi ham er det!"

maar die here sê vir samuel: kyk nie na sy voorkoms en sy hoë gestalte nie, want ek ag hom te gering. want nie wat die méns sien, sien god nie; want die mens sien aan wat voor oë is, maar die here sien die hart aan.
men herren sagde til samuel: "se ikke på hans ydre eller høje vækst; thi jeg har vraget ham; gud ser jo ikke, som mennesker ser, thi mennesker ser på det, som er for Øjnene, men herren ser på hjertet."

die voorkoms van die wiele en hulle maaksel was soos dié van 'n chrisoliet; en al vier het dieselfde vorm gehad; daarby was hulle voorkoms en hulle maaksel asof daar 'n wiel binne-in 'n wiel was.
og hjulene var at se til som funklende krysolit; de så alle fire ens ud, og de var lavet således, at der i hvert hjul var et andet hjul;