プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wins
vundne
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
wins-_bediener:
wins-_server:
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
% 1 wins die speletjie. baie geluk!
% 1 vinder spillet. til lykke!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
want vir my is die lewe christus en die sterwe wins.
thi det at leve er mig kristus og at dø en vinding.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
maar die godsaligheid saam met vergenoegdheid is 'n groot wins.
vist nok er gudsfrygten sammen med nøjsomhed en stor vinding.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
maar wat vir my wins was, dit het ek om christus wil skade geag.
men hvad der var mig vinding, det har jeg for kristi skyld agtet for tab;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tet. sy voel dat haar wins goed is, in die nag gaan haar lamp nie dood nie.
hun skønner, hendes husholdning lykkes, hendes lampe går ikke ud om natten.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
bet. die hart van haar man vertrou op haar, en aan wins sal dit hom nie ontbreek nie.
hendes husbonds hjerte stoler på hende, på vinding skorter det ikke.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
die goddelose behaal oneerlike wins, maar hy wat geregtigheid saai, 'n betroubare loon.
den gudløse skaber kun skuffende vinding, hvo retfærd sår, får virkelig løn.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
wie onregverdige wins maak, bring sy huis in beroering; maar hy wat geskenke haat, sal lewe.
den øder sit hus, hvem vinding er alt; men leve skal den, der hader gave.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en toe haar eienaars sien dat die hoop van hulle wins weg was, het hulle paulus en silas gegryp en hulle na die mark voor die owerheid gesleep
men da hendes herrer så, at deres håb om vinding var forsvundet, grebe de paulus og silas og slæbte dem hen på torvet for Øvrigheden.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
behalwe wat ingekom het van die koopmans wat rondtrek, en van die wins van die handelaars en van al die konings van die gemengde bevolking en van die goewerneurs van die land.
de ikke medregnet, hvad der indkom i afgift fra de undertvungne folk og ved købmændenes handel og fra alle arabiens konger og landets statholdere.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
'n vors wat gebrek aan verstand het, is wel ryk aan afpersinge, maar die wat onregverdige wins haat, sal die dae verleng.
uforstandig fyrste øver megen vold, langt liv får den, der hader rov.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
vensters gedeelde bronnekonqueror is in staat na toegang verkry gedeelde vensters lêerstelsels as behoorlik gekonfigureer. as daar is 'n spesifieke rekenaar van wat jy wil hê na blaai, opvul in die blaai bediener veld. hierdie is verpligtend as jy doen nie hardloop samba plaaslik. die uitsending adres en wins adres velde sal asook wees beskikbaar, as jy gebruik die plaaslike kode, van die ligging van die' smb. conf 'lêer van wat die opsies word lees, wanneer te gebruik samba. in enige kas, die uitsending adres (koppelvlakke in smb. conf) moet wees stel begin as dit is geraai verkeerdelik van jy het veelvuldige kaarte.' n wins bediener gewoonlik verbeter produktiwiteit, en verminder die netwerk las 'n baie. die bindinge word gebruik word na toeken' n verstek gebruiker vir 'n gegewe bediener, moontlikheid van met die ooreenstemmend wagwoord, van vir toegang te kry tot spesifieke gedeelde bronne. as jy kies na, nuwe bindinge sal wees geskep vir inteken en gedeelde bronne toegang verkry gedurende blaaiïng. jy kan redigeer alle van hulle van hier. wagwoorde sal wees gestoor plaaslik, en geskommel sodat as na interpreteer hulle onleesbaar na die menslik oog. vir sekuriteit redes, jy dalk mag nie wil hê na doen wat, as inskrywings met wagwoorde word duidelik aangedui as soos.
windows- shares konqueror kan få adgang til delte microsoft windows- filsystemer, hvis det er rigtigt indstillet. hvis der er en specifik computer fra hvilken du vil søge på nettet, så udfyld gennemsøg server - feltet. dette er krævet hvis du ikke kører samba lokalt. felterne broadcast- adresse og wins- adresse vil også være tilgængelige, hvis du bruger indfødt kode, eller hvis 'smb. conf' - filens placering hvorfra indstillinger læses ved brug af samba. under alle omstændigheder, broadcast- adressen (brugerflader i 'smb. conf') skal sættes op, hvis der gættes forkert eller du har flere kort. en wins- server forbedrer sædvanligvis ydelsen og kan reducere netværksbelastningen meget. bindingerne bruges til at knytte en standardbruger for en given server, muligvis med tilsvarende adgangskode eller for at få adgang til specifikke shares. hvis du vælger det, kan nye bindinger oprettes til at logge på, og shares, som man har adgang til ved browsing. du kan redigere dem alle herfra. adgangskoden bliver gemt lokalt og gjort ulæselige for et menneskeligt øje. måske vil du undgå dette af sikkerhedsgrunde. indgange med adgangskode er klart markeret som sådanne.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質: