検索ワード: christus (アフリカーンス語 - ドイツ語)

christus
messias

maar julle het christus nie so leer ken nie,
ihr aber habt christum nicht also gelernt,

so 'n vertroue het ons deur christus by god.
ein solch vertrauen aber haben wir durch christum zu gott.

wees my navolgers, soos ek dit ook van christus is.
seid meine nachfolger, gleichwie ich christi!

want vir my is die lewe christus en die sterwe wins.
denn christus ist mein leben, und sterben ist mein gewinn.

dan is ook die wat in christus ontslaap het, verlore.
so sind auch die, so in christo entschlafen sind, verloren.

maar julle is die liggaam van christus en lede afsonderlik.
ihr seid aber der leib christi und glieder, ein jeglicher nach seinem teil.

die genade van die here jesus christus sy met julle!
die gnade des herrn jesu christi sei mit euch!

groet priscílla en aquila, my medewerkers in christus jesus,
grüßt die priscilla und den aquila, meine gehilfen in christo jesu,

die genade van onse here jesus christus sy met julle! amen.
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch! amen.

die begin van die evangelie van jesus christus, die seun van god.
dies ist der anfang des evangeliums von jesus christus, dem sohn gottes,

die genade van onse here jesus christus sy met julle almal!amen
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch allen! amen.

die genade van die here jesus christus sy met julle almal! amen.
die gnade unsers herrn jesus christus sei mit euch allen! amen.

as daar geen opstanding van die dode is nie, dan is christus ook nie opgewek nie.
ist die auferstehung der toten nichts, so ist auch christus nicht auferstanden.

genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
gnade sei mit euch und friede von gott, unserm vater, und dem herrn jesus christus!

die genade sy met almal wat onse here jesus christus in onverganklikheid liefhet! amen.
gnade sei mit euch allen, die da liebhaben unsern herrn jesus christus unverrückt! amen.

aan die alleenwyse god, aan hom die heerlikheid deur jesus christus tot in ewigheid! amen.
demselben gott, der allein weise ist, sei ehre durch jesum christum in ewigkeit! amen.

aan hom die heerlikheid in die gemeente in christus jesus deur alle geslagte tot in ewigheid! amen.
dem sei ehre in der gemeinde, die in christo jesu ist, zu aller zeit, von ewigkeit zu ewigkeit! amen.

en as christus nie opgewek is nie, dan is ons prediking vergeefs en vergeefs ook julle geloof;
ist aber christus nicht auferstanden, so ist unsre predigt vergeblich, so ist auch euer glaube vergeblich.

geseënd is die god en vader van onse here jesus christus, die vader van ontferminge en die god van alle vertroosting,
gelobet sei gott und der vater unsers herrn jesu christi, der vater der barmherzigkeit und gott alles trostes,