検索ワード: ek naai jou nou (アフリカーンス語 - ドイツ語)

moet ek jou nou bedank?
warten sie jetzt auf ein 'danke'?

hulle sal jou nou los.
sie werden dich jetzt loslassen.

nie 'n enkele "s" nie ek is vir jou ... nou?
nicht ein einziges s. "ich bin ihnen ..." na?

terwyl ek jou verlos uit die volk en die heidene na wie ek jou nou stuur,
und ich will dich erretten von dem volk und von den heiden, unter welche ich dich jetzt sende,

as die egiptenaars jou nou sien, sal hulle sê: dit is sy vrou en hulle sal my doodmaak en jou laat lewe.
wenn dich nun die Ägypter sehen werden, so werden sie sagen: das ist sein weib, und werden mich erwürgen, und dich leben lassen.

en jy moet dink aan die hele pad waarlangs die here jou god jou nou veertig jaar lank in die woestyn gelei het tot jou verootmoediging en beproewing, om te weet wat in jou hart is, of jy sy gebooie sal hou of nie.
und gedenke alles des weges, durch den dich der herr, dein gott, geleitet hat diese vierzig jahre in der wüste, auf daß er dich demütigte und versuchte, daß kund würde, was in deinem herzen wäre, ob du seine gebote halten würdest oder nicht.