検索ワード: opening (アフリカーンス語 - ドイツ語)

'n opening in die uitstalruimte
ein leerer platz auf dem spieltisch

kan nie opening vir massa-enkoderingsleutel toewys nie
es konnte kein slot für den massenverschlüsselungsschlüssel bereitgestellt werden

die opening van u woorde gee lig; dit maak die eenvoudiges verstandig.
wenn dein wort offenbar wird, so erfreut es und macht klug die einfältigen.

kyk, my binneste is soos wyn wat geen opening het nie, soos nuwe leersakke wil dit bars.
siehe, mein inneres ist wie der most, der zugestopft ist, der die neuen schläuche zerreißt.

en hulle sê vir mekaar: wie sal vir ons die steen voor die opening van die graf wegrol?
und sie sprachen untereinander: wer wälzt uns den stein von des grabes tür?

en hy sê: dit is die goddeloosheid. en hy het haar binne-in die efa teruggewerp en die looddeksel op die opening daarvan gegooi.
er aber sprach: das ist die gottlosigkeit. und er warf sie in das epha und warf den klumpen blei oben aufs loch.

verlaat die stede en gaan woon in die rots, inwoners van moab! en word soos 'n duif wat sy nes maak oorkant die opening van die afgrond.
o ihr einwohner in moab, verlaßt die städte und wohnt in den felsen und tut wie die tauben, so da nisten in den hohlen löchern!

en as al die troppe daar bymekaarkom, rol hulle die klip weg van die opening van die put en laat die vee drink; daarna sit hulle die klip weer op die opening van die put op sy plek.
und sie pflegten die herden alle daselbst zu versammeln und den stein von dem brunnenloch zu wälzen und die schafe zu tränken und taten alsdann den stein wieder vor das loch an seine stätte.

en 'n klip is gebring en op die opening van die kuil gelê, en die koning het dit met sy ring en met die ring van sy maghebbers verseël, sodat niks anders met daniël sou gebeur nie.
und der könig ging weg in seine burg und blieb ungegessen und ließ auch kein essen vor sich bringen, konnte auch nicht schlafen.

en die opening van die mantel was in die middel daarvan soos die opening van 'n pantser; die opening het 'n soom rondom gehad, dat dit nie sou skeur nie.
und sein loch oben mitteninne und eine borte ums loch her gefaltet, daß er nicht zerrisse.

'n opening moet jy aan die ark maak; en op die maat van 'n el moet jy dit aan die bokant afwerk en die deur van die ark aan die sykant insit. jy moet dit met 'n onderste, tweede en derde verdieping maak.
ein fenster sollst du daran machen obenan, eine elle groß. die tür sollst du mitten in seine seite setzen. und er soll drei boden haben: einen unten, den andern in der mitte, den dritten in der höhe.