検索ワード: slange (アフリカーンス語 - ドイツ語)

slange, addergeslag, hoe sal julle die oordeel van die hel ontvlug?
ihr schlangen und otterngezücht! wie wollt ihr der höllischen verdammnis entrinnen?

elkeen gooi sy staf neer, en hulle word slange! maar aäron se staf het hulle stawe verslind.
ein jeglicher warf seinen stab von sich, da wurden schlangen daraus; aber aarons stab verschlang ihre stäbe.

toe stuur die here giftige slange onder die volk wat die volk gebyt het; en baie mense uit israel het gesterwe.
da sandte der herr feurige schlangen unter das volk; die bissen das volk, daß viel volks in israel starb.

kyk, ek stuur julle soos skape onder die wolwe in; wees dan versigtig soos die slange en opreg soos die duiwe.
siehe, ich sende euch wie schafe mitten unter die wölfe; darum seid klug wie die schlangen und ohne falsch wie die tauben.

want kyk, ek stuur slange, basiliske onder julle waarteen daar geen beswering is nie, en hulle sal julle byt, spreek die here.
denn siehe, ich will schlangen und basilisken unter euch senden, die nicht zu beschwören sind; die sollen euch stechen, spricht der herr.

kyk, ek gee aan julle die mag om op slange en skerpioene te trap, en oor al die krag van die vyand; en niks sal julle ooit skade doen nie.
sehet, ich habe euch macht gegeben, zu treten auf schlangen und skorpione, und über alle gewalt des feindes; und nichts wird euch beschädigen.

en die volk het na moses gekom en gesê: ons het gesondig dat ons teen die here en teen u gespreek het. bid tot die here, dat hy die slange van ons wegneem. en moses het vir die volk gebid.
da kamen sie zu mose und sprachen: wir haben gesündigt, daß wir wider dich geredet haben; bitte den herrn, daß er die schlangen von uns nehme. mose bat für das volk.