検索ワード: veg (アフリカーンス語 - ドイツ語)

veg terug.
komm endlich! wehr dich.

ek veg vir jou, ziva.
ich kämpfe um dich, ziva.

daarop het amalek gekom om teen israel by ráfidim te veg.
da kam amalek und stritt wider israel in raphidim.

en toe jehiskía sien dat sánherib kom met die doel om teen jerusalem te veg,
und da hiskia sah, daß sanherib kam und sein angesicht stand zu streiten wider jerusalem,

my vyande vertrap my die hele dag, want baie veg teen my in hoogmoed.
wenn ich mich fürchte, so hoffe ich auf dich.

luister! ek veg al lank dat hy sy goed anders noem. dit word met myne verwar
ich prozessiere schon lange, damit er sein zeug anders nennt.

toe trek josua oor en die hele israel met hom saam van libna na lagis om dit te beleër en daarteen te veg.
darnach zog josua und das ganze israel mit ihm von libna nach lachis und belagerten und bestritten es.

daarop trek josua oor en die hele israel met hom saam van lagis na eglon om dit te beleër en daarteen te veg.
und josua zog von lachis samt dem ganzen israel gen eglon und belagerte und bestritt es

ja, dis 'n buitengewone seun wat elke dag veg, om as 'n gewone seun deur te gaan
wir haben es mit einem überdurchschnittlich außergewöhnlichen jungen zu tun. der jeden tag kämpft und kämpft, um wie ein normaler junge durchs leben zu gehen.

daarby het die kinders van ammon die jordaan oorgetrek om ook teen juda en benjamin en die huis van efraim te veg, sodat israel dit baie benoud gehad het.
dazu zogen die kinder ammon über den jordan und stritten wider juda, benjamin und das haus ephraim, also daß israel sehr geängstet ward.

daarop het die rábsake teruggegaan en die koning van assirië aangetref terwyl hy besig was om te veg teen libna; want hy het gehoor dat hy van lagis af weggetrek het.
und da der erzschenke wiederkam, fand er den könig von assyrien streiten wider libna; denn er hatte gehört, daß er von lachis gezogen war.

en hulle sal teen jou veg, maar jou nie oorwin nie; want ek is met jou, spreek die here, om jou uit te red.
daß, wenn sie gleich wider dich streiten, sie dennoch nicht sollen wider dich siegen; denn ich bin bei dir, spricht der herr, daß ich dich errette.

'n psalm van dawid. geloofd sy die here, my rots, wat my hande leer om te veg, my vingers om oorlog te voer-
ein psalm davids. gelobet sei der herr, mein hort, der meine hände lehrt streiten und meine fäuste kriegen,