検索ワード: vertroostinge (アフリカーンス語 - ノルウェー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Afrikaans

Norwegian

情報

Afrikaans

vertroostinge

Norwegian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アフリカーンス語

ノルウェー語

情報

アフリカーンス語

luister goed na my rede, en laat dit die vertroostinge wees wat julle aanbied.

ノルウェー語

hør aktsomt på mitt ord og la dette være den trøst i yder mig!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

as my gedagtes binne-in my vermenigvuldig, dan verkwik u vertroostinge my siel.

ノルウェー語

når mine urolige tanker i mitt hjerte blir mange, da husvaler din trøst min sjel.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

is die vertroostinge van god vir jou te min, en 'n woord met sagtheid jou toegespreek?

ノルウェー語

er guds trøsteord for lite for dig, og et ord som er talt i saktmodighet til dig?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

sodat julle kan suig en versadig word aan die bors van haar vertroostinge; sodat julle kan uitdrink en julle verlustig in die oorvloed van haar heerlikheid.

ノルウェー語

så skal i få die og mettes av hennes husvalende bryst, suge og glede eder ved hennes store herlighet.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,746,475,300 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK