検索ワード: voorraadkamers (アフリカーンス語 - ノルウェー語)

en die hele juda het die tiendes van koring en mos en olie na die voorraadkamers gebring.
og hele juda førte tienden av kornet, mosten og oljen til forrådskammerne.

die graankorrels het weggekrimp onder hulle kluite, die voorraadkamers is verwoes, die graanbakke afgebreek, want die koring het verdor.
sædekornene er tørket inn under mulden som dekker dem; forrådshusene er ødelagt, ladene nedbrutt, for kornet er fordervet.

mattánja en bakbúkja, obádja. mesúllam, talmon, akkub was poortwagters wat wag gehou het by die voorraadkamers van die poorte.
mattanja, bakbukja, obadja, mesullam, talmon og akkub holdt som dørvoktere vakt over forrådskammerne ved portene.

en oor die voorraadkamers het ek selémja, die priester, en sadok, die skrywer, en pedája, uit die leviete, as skatmeesters aangestel; en as hulp vir hulle: hanan, die seun van sakkur, die seun van mattánja, omdat hulle vertroubaar geag is; en hulle moes aan hulle broers uitdeel.
så satte jeg presten selemja og sadok, den skriftlærde, og pedaja, en av levittene, til å ha tilsyn med forrådskammerne og hanan, sønn av mattanjas sønn sakkur, til å gå dem til hånde; for de blev holdt for å være pålitelige; dem pålå det nu å dele ut til sine brødre.