検索ワード: onse (アフリカーンス語 - バスク語)

ons,onse,oz
ontza,ontzak,oz

ons,onse,ozunit-format
ontza,ontzak,ozunit-format

want onse god is 'n verterende vuur.
ecen gure iaincoa su consumitzen duen-bat da.

aan onse god en vader die heerlikheid tot in alle ewigheid! amen.
bada gure iainco eta aitari dela gloria secula seculacotz. amen.

die genade van onse here jesus christus sy met julle almal!amen
iesus christ gure iaunaren gratia dela çuequin gucioquin. amen.

genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
gratia dela çuequin eta baquea gure iainco aitaganic eta iesus christ iaunaganic.

dat jy die gebod onbevlek, onberispelik bewaar tot by die verskyning van onse here jesus christus
manamendu haur beguira deçán macula eta reprotchu gabe, iesus christ gure iaunaren aduenimendurano:

en het ons konings en priesters vir onse god gemaak, en ons sal as konings op die aarde heers.
eta eguin guerauzcac gure iaincoari regue eta sacrificadore: eta regnaturen diagu lurraren gainean.

die god en vader van onse here jesus christus, geseënd tot in ewigheid, weet dat ek nie lieg nie.
iaincoac, cein baita iesus christ gure iaunaren aita seculacotz benedicatua, badaqui ecen eztiodala gueçurric.

as iemand iets anders leer en nie instem met die gesonde woorde van onse here jesus christus en met die leer wat volgens die godsaligheid is nie,
baldin nehorc berce doctrinaric iracasten badu, eta consentitzen ezpadu iesus christ gure iaunaren hitz sanoetan, eta pietatearen arauèzco doctrinán,

dat die god van onse here jesus christus, die vader van die heerlikheid, aan julle die gees van wysheid en openbaring in kennis van hom mag gee,
iesus christ gure iaunaren iaincoac, aita gloriazcoac diçuençát sapientiataco eta reuelationetaco spiritua, haren eçagutzearen vkaiteco:

en ag die lankmoedigheid van onse here as saligheid, soos ons geliefde broeder paulus ook met die wysheid wat aan hom gegee is, aan julle geskryf het,
eta gure iaunaren patientiá saluamendu estima eçaçue: paul gure anaye maiteac-ere hari eman içan çayón sapientiaren araura scribatu vkan drauçuen beçala:

aan al die geliefdes van god, geroepe heiliges wat in rome is: genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
roman çareten guciey, iaincoaren onhetsiey, saindu içatera deithuey: gracia dela çuequin eta baquea gure iainco aitaganic, eta iesus christ iaunaganic.

aan die gemeente van god wat in korinthe is, aan die geheiligdes in christus jesus, die geroepe heiliges, saam met almal wat die naam van onse here jesus christus in elke plek aanroep, hulle sowel as onse here:
iaincoaren eliça corinthen denari, iesus christez sanctificatuey, saindu içatera deithuey, iesus christ gure iaunaren icena leku orotan inuocatzen duten guciequin, cein baita, hambat hayén nola gure iaun: