検索ワード: bet (アフリカーンス語 - フィンランド語)

halhul, bet-sur en gedor,
halhul, beet-suur, gedor,

en bet-sur en sogo en adúllam;
beet-suurin, sookon, adullamin,

en janum en bet-tappúag en aféka,
jaanum, beet-tappuah, afeka,

en bet-araba en semaráim en bet-el,
beet-araba, semaraim, beetel,

die manne van bet-asmáwet, twee en veertig;
beet-asmavetin miehiä neljäkymmentä kaksi;

bet. elke dag wil ek u loof en u naam prys vir ewig en altyd.
joka päivä minä kiitän sinua ja ylistän sinun nimeäsi aina ja iankaikkisesti.

en jókmeam met sy weiveld, en bet-horon met sy weiveld,
jokmeam laidunmaineen, beet-hooron laidunmaineen,

bet. hy het my vlees en my vel laat wegteer, my gebeente verbreek.
hän on kalvanut minun lihani ja nahkani, musertanut minun luuni.

aan dié in bet-el en aan dié in ramot in die suidland en aan dié in jattir
lahja niille, jotka olivat beetelissä, etelämaan raamotissa, jattirissa,

bet. my siel sal hom beroem in die here; die ootmoediges sal dit hoor en bly wees.
herra on minun sieluni kerskaus, nöyrät sen kuulevat ja iloitsevat.

die koning van makkéda, een; die koning van bet-el, een;
makkedan kuningas yksi, beetelin kuningas yksi,

bet. vertrou op die here, en doen wat goed is; bewoon die aarde en beoefen getrouheid,
turvaa herraan ja tee sitä, mikä hyvä on, asu maassa ja noudata totuutta;

en die kinders van benjamin: van geba af in migmas en aja en bet-el en sy onderhorige plekke,
benjaminilaiset asuivat, gebasta alkaen, mikmaassa, aijassa, beetelissä ja sen tytärkaupungeissa,

bet-el het toe saréser en regem-meleg met sy manne gestuur om die aangesig van die here om genade te smeek
beetel oli lähettänyt sareserin ja regem-melekin miehinensä etsimään herran mielisuosiota

bet. my god, op u vertrou ek; laat my nie beskaamd staan nie; laat my vyande oor my nie juig nie.
jumalani, sinuun minä turvaan; älä salli minun joutua häpeään, älkööt viholliseni saako riemuita minusta.

ben-deker in makas en in saälbim en bet-semes en elon-bet-hanan;
dekerin poika maakaassa, saalbimissa, beet-semeksessä, eelonissa ja beet-haananissa;