検索ワード: kaal (アフリカーンス語 - フィンランド語)

ook skeer die kinders van nof en tágpanhes jou die hoofskedel kaal.
myöskin noofilaiset ja tahpanheelaiset pitivät sinun päälakeasi laitumenansa.

vlug, red julle lewe, en word soos 'n kaal bos in die woestyn!
paetkaa, pelastakaa henkenne ja olkaa kuin alaston puu erämaassa.

en as sy hoof aan die voorkant kaal word, het hy 'n bles; hy is rein.
ja jos hiukset lähtevät päästä, ohimoista, on hän otsakalju; hän on puhdas.

en as 'n man se hoof kaal word, is hy 'n kaalkop; hy is rein.
jos hiukset lähtevät miehen päästä, takaraivosta, on hän takakalju; hän on puhdas.

die stem van die here laat die takbokke lam en maak die bosse kaal; maar in sy paleis sê elkeen: heerlikheid!
herran ääni saattaa peurat poikimaan, se raastaa paljaiksi metsät. ja kaikki hänen temppelissänsä sanoo: "kunnia!"

'n kaal plek het op gasa gekom; askelon is vernietig, die oorblyfsel van hulle dal. hoe lank sal jy jou stukkend kerwe?
kaljuksi tullut on gassa, hävitetty on askelon, se mitä oli jäljellä heidän laaksossansa. kuinka kauan sinä ihoasi viileskelet?