検索ワード: woon (アフリカーンス語 - フィンランド語)

wie is soos die here onse god, wat hoog woon,
kuka on niinkuin herra, meidän jumalamme, joka korkealla asuu

te lank al woon my siel by die wat die vrede haat.
kauan on minun sieluni täytynyt asua niiden seurassa, jotka rauhaa vihaavat.

bewaar jou goeie pand deur die heilige gees wat in ons woon.
säilytä se hyvä, mikä sinulle on uskottu, pyhän hengen kautta, joka meissä asuu.

iemand neem ooit 'n foto of gaan ontdek waar jy woon.
joku kuvaa sinut tai keksii, missä asut.

en esau het gaan woon in die gebergte seïr. esau, dit is edom.
ja eesau asettui seirin vuoristoon, eesau, se on edom.

bewerk geen onheil teen jou naaste terwyl hy vol vertroue by jou woon nie.
Älä mieti pahaa lähimmäistäsi vastaan, kun hän luottavaisesti luonasi asuu.

bou huise en woon, en plant tuine aan en eet die vrugte daarvan;
rakentakaa taloja ja asukaa niissä, istuttakaa puutarhoja ja syökää niiden hedelmiä.

die regverdige sal vir ewig nie wankel nie, maar die goddelose sal in die land nie bly woon nie.
vanhurskas ei ikinä horju, mutta jumalattomat eivät saa asua maassa.

daar woon in sy tent iets wat hom nie toebehoort nie; swawel word gestrooi oor sy woning.
hänen majassansa asuu outoja, hänen asuinpaikallensa sirotetaan tulikiveä.

by hulle woon die voëls van die hemel; tussen die takke uit laat hulle die stem hoor.
niiden partailla asuvat taivaan linnut ja visertävät lehvien välissä.

dit is beter om in 'n woeste land te woon as by 'n twisgierige vrou en ergernis.
parempi asua autiossa maassa kuin toraisan vaimon vaivattavana.

--as daar ongeregtigheid in jou hand is, verwyder dit, en laat geen onreg in jou tente woon nie--
mutta jos kädessäsi on vääryys, heitä se kauas äläkä anna petoksen asua majoissasi -

dan sal ons ons dogters aan julle gee, en ons sal julle dogters vir ons neem; en ons sal by julle woon en een volk word.
silloin me annamme omia tyttäriämme teille ja otamme itsellemme teidän tyttäriänne, ja me asetumme teidän luoksenne ja tulemme yhdeksi kansaksi.

'n psalm van dawid. die aarde behoort aan die here en die volheid daarvan, die wêreld en die wat daarin woon;
daavidin virsi. herran on maa ja kaikki, mitä siinä on, maanpiiri ja ne, jotka siinä asuvat.

al die gaste by 'n partytjie word aan mekaar voorgestel. {0} handdrukke word in totaal uitgedeel. hoeveel mense woon die partytjie by?
kaikki juhlaan osallistujat esitellään toisilleen. juhlissa kätellään yhteensä {0} kertaa. kuinka monta osallistujaa juhlissa on?