Google で調べる

検索ワード: begeerlikheid (アフリカーンス語 - ヘブライ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アフリカーンス語

ヘブライ語

情報

アフリカーンス語

nie in hartstogtelike begeerlikheid soos die heidene wat God nie ken nie;

ヘブライ語

ולא בתאות זמה כדרך הגוים אשר אינם ידעים האלהים׃

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Maar elkeen word versoek as hy deur sy eie begeerlikheid weggesleep en verlok word.

ヘブライ語

כי אם ינסה כל איש בתאות נפשו אשר תסיתהו ותפתהו׃

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

En die wêreld gaan verby en sy begeerlikheid, maar hy wat die wil van God doen, bly vir ewig.

ヘブライ語

והחלד עבור יעבר עם תאותיו והעשה רצון אלהים יעמד לעד׃

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Maar ek sê: Wandel deur die Gees, dan sal julle nooit die begeerlikheid van die vlees volbring nie;

ヘブライ語

והנני אמר התהלכו ברוח ולא תמלאו את תאות הבשר׃

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Maar die sonde het aanleiding gevind deur die gebod en in my allerhande begeerlikheid gewerk; want sonder die wet is die sonde dood.

ヘブライ語

וימצא החטא סבה לו במצוה לעורר בקרבי כל חמוד כי מבלעדי התורה החטא מת הוא׃

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

en veral die wat die vlees in vuile begeerlikheid agternaloop en die heerskappy verag. Vermetel en aanmatigend, skroom hulle nie om die heerlike wesens te belaster nie,

ヘブライ語

וביותר את ההלכים אחרי הבשר בתאות תבל ובזים את הממשלה עזי פנים הלכים בשרירות לבם ולא יחרדו מחרף את השררות׃

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Want dit is genoeg dat ons die afgelope lewenstyd die wil van die heidene volbring het deur te wandel in ongebondenheid, begeerlikheid, dronkenskap, brasserye, drinkpartye en ongeoorloofde afgoderye.

ヘブライ語

כי דינו עת החיים אשר עברה לעשות כחפץ הגוים בלכתנו בדרכי זמה ובתאות כסבאי יין וזללי בשר ורדפי שכר ותועבות עבדת האלילים׃

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

Wat sal ons dan sê? Is die wet sonde? Nee, stellig nie! Inteendeel, ek sou die sonde nie anders as deur die wet geken het nie; want ek sou ook die begeerlikheid nie geken het nie as die wet nie gesê het: Jy mag nie begeer nie.

ヘブライ語

אם כן מה נאמר הכי התורה חטא היא חלילה אלא לא ידעתי את החטא בלתי על ידי התורה כי לא הייתי יודע החמוד לולי אמרה התורה לא תחמד׃

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK