検索ワード: goddeloosheid (アフリカーンス語 - ヘブライ語)

want hulle eet brood van goddeloosheid en drink wyn van gewelddadigheid.
כי לחמו לחם רשע ויין חמסים ישתו׃

geen mens kan deur goddeloosheid bestaan nie, maar die wortel van die regverdiges wankel nie.
לא יכון אדם ברשע ושרש צדיקים בל ימוט׃

want my verhemelte spreek waarheid, en goddeloosheid is vir my lippe 'n gruwel.
כי אמת יהגה חכי ותועבת שפתי רשע׃

here, ons ken ons goddeloosheid, die ongeregtigheid van ons vaders, want ons het teen u gesondig.
ידענו יהוה רשענו עון אבותינו כי חטאנו לך׃

maar die onheilige, onsinnige praatjies moet jy vermy; want hulle sal al verder voortgaan in goddeloosheid,
אבל תרחק מדברי הבל הפסולים כי יוסיפו הרבות רשע׃

en leer ons om die goddeloosheid en wêreldse begeerlikhede te verloën, ingetoë en regverdig en vroom in die teenwoordige wêreld te lewe,
וליסר אתנו אשר נתעב הרשע ותאות העולם ונחיה בעולם הזה בצניעות ובצדק ובחסידות׃

daarom, manne van verstand, luister na my: ver is god van goddeloosheid en die almagtige van onreg!
לכן אנשי לבב שמעו לי חללה לאל מרשע ושדי מעול׃

u het geregtigheid lief en haat goddeloosheid. daarom het, o god, u god u gesalf met vreugde-olie bo u metgeselle.
מר ואהלות קציעות כל בגדתיך מן היכלי שן מני שמחוך׃

dink aan u knegte abraham, isak en jakob; kyk nie na die hardheid van hierdie volk of na hulle goddeloosheid en hulle sonde nie,
זכר לעבדיך לאברהם ליצחק וליעקב אל תפן אל קשי העם הזה ואל רשעו ואל חטאתו׃

en hy sê: dit is die goddeloosheid. en hy het haar binne-in die efa teruggewerp en die looddeksel op die opening daarvan gegooi.
ויאמר זאת הרשעה וישלך אתה אל תוך האיפה וישלך את אבן העפרת אל פיה׃

want die goddeloosheid brand soos vuur; dit verteer dorings en distels en steek die digte takke van die bos aan die brand, sodat hulle in 'n rookpilaar opstyg.
על כן על בחוריו לא ישמח אדני ואת יתמיו ואת אלמנתיו לא ירחם כי כלו חנף ומרע וכל פה דבר נבלה בכל זאת לא שב אפו ועוד ידו נטויה׃