検索ワード: weggaan (アフリカーンス語 - ヘブライ語)

en ek moes ook maar net weggaan
וגם אני הייתי פשוט חייב ללכת.

toe sê jesus vir die twaalf: wil julle nie ook weggaan nie?
ויאמר ישוע אל שנים העשר היש את נפשכם גם אתם לסור ממני׃

had sy kan weggaan uit die wêreld van haar vader, dit sou anders geloop is.
היא היתה יכולה להתרחק מהעולם של אביה. דברים היו יכולים להיות שונים.

en as iemand sy dogter as slavin verkoop, mag sy nie soos die slawe weggaan nie.
וכי ימכר איש את בתו לאמה לא תצא כצאת העבדים׃

die pyn is te groot om te dra laat ons weggaan van hierdie wilde, moordadige plek!
הכאב שלו הוא קשה מנשוא בואו אפרוש מזה פראי ומקום חתך בגרון

en as jy hom as vryman van jou laat weggaan, moet jy hom nie met leë hande laat weggaan nie.
וכי תשלחנו חפשי מעמך לא תשלחנו ריקם׃

daarop laat josef hulle van sy knieë af weggaan, en hy buig hom met sy aangesig na die aarde toe.
ויוצא יוסף אתם מעם ברכיו וישתחו לאפיו ארצה׃

en as hy die tand van sy slaaf of die tand van sy slavin uitslaan, moet hy hom vry laat weggaan vir sy tand.
ואם שן עבדו או שן אמתו יפיל לחפשי ישלחנו תחת שנו׃

en hulle het moses en aäron teëgekom, wat daar gestaan het om hulle te ontmoet as hulle van farao af weggaan,
ויפגעו את משה ואת אהרן נצבים לקראתם בצאתם מאת פרעה׃

en terwyl hulle weggaan, bring die mense 'n stom man wat van die duiwel besete was, na hom toe.
המה יצאו והנה הביאו אליו איש אלם אחוז שד׃

as jy 'n hebreeuse slaaf koop, moet hy ses jaar lank dien, maar in die sewende moet hy as vryman verniet weggaan.
כי תקנה עבד עברי שש שנים יעבד ובשבעת יצא לחפשי חנם׃

en nou, my kinders, bly in hom, sodat ons vrymoedigheid kan hê wanneer hy verskyn en nie beskaamd van hom weggaan by sy wederkoms nie.
ועתה בנים עמדו בו למען יאמץ לבנו בהראותו ולא נבוש מפניו בבואו׃

en kyk, die hele stad het uitgekom, jesus tegemoet; en toe hulle hom sien, smeek hulle dat hy uit hulle gebied moet weggaan.
והנה כל העיר יצאה לקראת ישוע וכראותם אתו ויבקשו ממנו לעבר מגבולם׃

en toe hy hulle sien, sê hy vir hulle: gaan vertoon julle aan die priesters. en onderwyl hulle weggaan, het hulle rein geword.
וירא אותם ויאמר אליהם לכו והראו אל הכהנים ויהי בלכתם ויטהרו׃

mag die here my bewaar dat ek my hand aan die gesalfde van die here sou slaan! maar neem nou tog die spies wat aan sy koppenent is, en die waterkruik, en laat ons weggaan.
חלילה לי מיהוה משלח ידי במשיח יהוה ועתה קח נא את החנית אשר מראשתו ואת צפחת המים ונלכה לנו׃

en almal wat julle nie ontvang nie--as julle van daardie stad weggaan, skud selfs die stof van julle voete af, tot 'n getuienis teen hulle.
וכל אשר לא יקבלו אתכם צאו מן העיר ההיא ונערו את העפר מעל רגליכם לעדות בהם׃

en sy het die pan geneem en dit voor hom omgekeer, maar hy het geweier om te eet. en amnon het gesê: laat almal van my weggaan! en almal het van hom weggegaan.
ותקח את המשרת ותצק לפניו וימאן לאכול ויאמר אמנון הוציאו כל איש מעלי ויצאו כל איש מעליו׃

en toe dit dag geword het, het hy uitgegaan en na 'n verlate plek vertrek; en die skare het hom gesoek en by hom gekom en hom teëgehou, dat hy nie van hulle sou weggaan nie.
ויצא וילך לו כאור הבקר אל מקום חרבה והמון העם בקשהו ויבאו עדיו ויפצרו בו לבלתי סור מהם׃

1) die kde bediener, 'kded' loop nie. jy kan herbegin dit deur wat loop die opdrag 'kdeinit' en dan probeer om te herlaai die kde kontrole sentrum om te sien of die boodskap weggaan. 2) jy verskyn om nie smartkaart ondersteun te hê in die kde biblioteke nie. jy sal nodig hê om te herkompileer die kdelibs pakket met libpcsclite geïnstalleer.
1) תהליך הרקע של kded ", kde", אינו פועל. באפשרותך להפעילו מחדש באמצעות הפעלת הפקודה "kdeinit". לאחר מכן, נסה להפעיל שוב את מרכז הבקרה של kde ובדוק אם הודעה זו נעלמת. 2) נראה שאין בספריות של kde תמיכה בכרטיסים חכמים. יהיה עליך לקמפל מחדש את החבילה kdelibs כאשר החבילה libpcsclite מותקנת.