検索ワード: eienaarskap (アフリカーンス語 - ベトナム語)

eienaarskap
sở hữu

eienaarskap van %s behou
quyền sở hữu của %s được giữ nguyên

eienaarskap van %s behou as %s
quyền sở hữu của %s vẫn là của %s

geen verandering aan eienaarskap van %s nie
không thay đổi quyền sở hữu của %s

misluk om eienaarskap te behou vir %s
gặp lỗi khi giữ lại quyền sở hữu của %s

verander eienaarskap van %s vanaf %s na %s
đã thay đổi quyền sở hữu của %s từ %s thành %s

groep kon nie eienaarskap van %s na %s verander nie
gặp lỗi khi thay đổi quyền sở hữu của %s thành %s

misluk om eienaarskap van %s te verander vanaf %s na %s
gặp lỗi khi thay đổi quyền sở hữu của %s từ %s thành %s

kon nie die eienaarskap van lêer% 1 verander nie. jy het onvoldoende toegang na die lêer om die verandering aan te bring.
không thể sửa đổi tình trạng sở hữu của tập tin% 1. bạn không có đủ quyền.

gids% 1 links 'as is'. bevestig eienaarskap en regte vir gebruiker% 2 wie dalk mag nie wees in staat na log in!
thư mục% 1 được để nguyên. kiểm tra ownership và permission cho người dùng% 2, có thể anh ta sẽ không thể đăng nhập!

bedienermagtigingsgids (daemoon/servauthdir) is ingestel op %s maar is nieeiendom van gebruiker %s en groep %s nie. korrigeer asb. eienaarskap of gdm konfigurasie %s en herbegin gdm.
thư mục server authorization (xác nhận máy phục vụ — daemon/servauthdir) được đặt là %s nhưng không được sở hữu bởi người dùng %d và nhóm %d. hãy sửa chữa quyền sơ hứu hay cấu hình gdm rồi khởi chạy lại gdm.