検索ワード: ingesluip (アフリカーンス語 - ベトナム語)

n fout het ingesluip tydens installering van die temagids
gặp lỗi khi cài đặt sắc thái.

en dit vanweë die ingesmokkelde valse broeders wat ingesluip het om ons vryheid te bespied wat ons in christus jesus het, sodat hulle ons in diensbaarheid kon bring;
chúng tôi đã làm như vậy, vì cớ mấy người anh em giả, lẻn vào trong vòng chúng tôi, để rình xem sự tự do mà chúng tôi được trong Ðức chúa jêsus christ, đặng bắt chúng tôi làm tôi mọi.

want sekere mense het ingesluip wat lank tevore al opgeskryf is vir hierdie oordeel, goddelose mense wat die genade van onse god verander in ongebondenheid, en die enigste heerser, god, en onse here jesus christus verloën.
vì có mấy kẻ kia lẻn vào trong vòng chúng ta là những kẻ bị định đoán phạt từ lâu rồi, kẻ chẳng tin kính đổi ơn Ðức chúa trời chúng ta ra việc tà ác, chối Ðấng chủ tể và chúa có một của chúng ta, là Ðức chúa jêsus christ.

n fout het ingesluip tydens die laai van die gebruiker-koppelvlak van lêer %s. die glade-koppelvlakbeskrywing kon moontlik nie gevind word nie. %s kan nie voortgaan nie en gaan nou stop. gaan asb. jou installasie van %s na of herinstalleer %s.
gặp lỗi khi tải giao diện người dùng từ tập tin « %s ». có lẽ chưa tìm thấy mô tả giao diện glade. « %s » không thể tiếp tục và sẽ thoát ở đây. bạn nên kiểm tra lại bản cài đặt của « %s » hoặc cài đặt lại « %s ».