検索ワード: die here se genade is genoeg (アフリカーンス語 - ポタワトミ語)

en die woord van die here is deur die hele land verbrei.
ipi i kshe'mine'to okikitowun, kimnwacikate' caye'k shi katnukie'wat.

en met groot krag het die apostels getuienis gegee van die opstanding van die here jesus, en groot genade was oor hulle almal.
kci wishkiswun ciki, nwakancik, kikukinomake'k i te'pe'nke't cisus kiwonishke' e'npopit; ici kci shuwe'ncuke'wun caye'k okiinawa.

en elkeen wat die naam van die here aanroep, sal gered word.
knomkitci we'kwe'ntuk ke'wawitmowakwe'n otinoswun kshe'mine'to kuke'skona.

bid dan die here van die oes, dat hy arbeiders in sy oes mag uitstuur.
mumatmuk o te'pe'ntuk i micum e'winokanat wusimi makice'wincin; shi otitshi nmaotinkanuk.

en toe hulle dit hoor, is hulle gedoop in die naam van die here jesus.
pic ci kanotmoat oti, kikcitapie'nkaswuk shiw tinoswunuk te'pe'nke't cisus.

en al die inwoners van lidda en saron het hom gesien en hulle tot die here bekeer.
kici caye'k katacuk shi nitie'uk, ipi se'nunuk kiwapmawan ici e'kikwe'knoitwawat kshe'mine'ton.

die konings van die aarde het saamgestaan en die owerstes het saam vergader teen die here en teen sy gesalfde.
we'kimaocik shoti kik, kipsukwik ipi nakanse'cuk kimaoce'tik e'nshke'nmawat te'pe'nke'ncin, ipi e'nshke'nmawat, win knaystin.

die son sal verander in duisternis en die maan in bloed voordat die groot en deurlugtige dag van die here kom.
ipi kisis kukiskupkoniawapkise', ipi tpukisis kumskwiwe' e'pwamshupiamkuk i kcikishik, ipi omiuk kukishkom kshe'mine'to.

en die here gedien het met alle nederigheid en baie trane en beproewinge wat oor my gekom het deur die komplotte van die jode;
e'shpmitwuk kshe'mine'to e'pwakcine'ntuman miia’w, ipi mce'sh moawun, ipi kwcitupe'ntuwun iw kaoci showe'psian e'kikawapmiwat ki cwiuk.

en hulle het stéfanus gestenig terwyl hy die here aanroep en sê: here jesus, ontvang my gees!
iwci e'kisinwawat ni stipnin okiwawinan kshe'mine'ton ipi oti kitwak, te'pe'nke'n cisus otapin ncipam.

die hemel is my troon en die aarde die voetbank van my voete. watter soort huis sal julle vir my bou, sê die here, of hoedanig is die plek van my rus?
spumuk si i; ntuptie'pwun, ipi ki ntupsit e'pwun, tinici e'shnakwuk wikwam ke'oshitwin? kitwak kshe'mine'to tanake' tinipi tatshi nwashmoian?

en hy het beveel dat hulle gedoop moet word in die naam van die here. toe het hulle hom gevra om nog 'n paar dae te bly.
okukatonanci e'wi kcitapie'nkasnit shiw tinoswunuk kshe'mine'to; okiwishte'pmawanci e'wi iinit o nat sokwun.

as god dan aan hulle dieselfde gawe gegee het soos aan ons wat in die here jesus christus geglo het, wie was ek dan, dat ek god kon verhinder?
osam win kshe'mine'to e'kiminat i kashu minkoikon, kinan, kate'pwe'twukon, te'pe'nke't cisus knayst, we'kwnici nin, takshkitoian, e'wiwtumu‘k kshe'mine'to.

dit is dié moses wat aan die kinders van israel gesê het: die here julle god sal vir julle 'n profeet verwek uit julle broers net soos ek is; na hom moet julle luister.
oti ie'o mosus kanat nicansin isne'iin kikane'iwak kshe'mine'to te'pe'nmukwuie'k okuoci psukwitnamakwa nakan acimot ke'cwa nin winsi kupsitwawa.

en die gemeentes deur die hele judéa en galiléa en samaría het vrede gehad; en terwyl hulle opgebou is en gewandel het in die vrees van die here en die vertroosting van die heilige gees, het hulle vermeerder.
pic ci ki maoce'ticuk te'pwe'ie'ntukuk, kinwashmok, caye'k cwtie'uk ipi ke'niniuk, ipi se'me'ne'iuk, ipi kiknomowak, ipi pmose'k shi okwutacwunuk, te'pe'nke't, ipi shi ominwankoswunuk panakwsit ocipam wusimi ci kitshik.

en daar kom 'n groot aardbewing, want 'n engel van die here het uit die hemel neergedaal en gekom en die steen van die opening weggerol en daarop gaan sit.
ici pini, e'ki kcimackanuk ki; kshe'mine'to omishine'we'min shpumuk kipie' ocupie'n, ici e'kipiat nkoci ci okine'nan i sin kakpakwuke'k shi shkwate'muk ici e'ki kwuctiie'pit.

jesus sê vir hulle: het julle nooit in die skrifte gelees nie: die steen wat die bouers verwerp het, dit het 'n hoeksteen geword. hy het van die here gekom en is wonderbaar in ons oë?
cisus ci oti okinan, coni wika oti kiwatusinawa misinukinuk, i sin kiwe'shke'cuk kaianwe'ntumwat iw ie'i ke'ne'tmisuk shi e'wikwe'iak. kshe'mine'to siiw otishcike'wun kumamkasaptamin ci.

en 'n vrou met die naam van lídia, 'n purperverkoopster van die stad thiatíre, 'n godsdienstige vrou, het geluister; die here het haar hart geopen om ag te gee op wat deur paulus gesê is.
iwci nkot kwe' nite' kishinkaso tawe't mskwe'kin kci otanuk taye'tayniuk kanume'kitowat kshe'mine'ton, nkipsitakwnan, kshe'mine'to kapaknumwat ote'’inin iwci kaoci psituk, kakitnit ni panin.