検索ワード: moedeloos (アフリカーンス語 - ラテン語)

vaders, moenie julle kinders terg nie, sodat hulle nie moedeloos word nie.
patres nolite ad indignationem provocare filios vestros ut non pusillo animo fian

daarom bid ek dat julle nie moedeloos word by my verdrukkinge ter wille van julle nie. dit is julle eer.
propter quod peto ne deficiatis in tribulationibus meis pro vobis quae est gloria vestr

en hy het ook aan hulle 'n gelykenis vertel met die oog daarop dat 'n mens gedurig moet bid en nie moedeloos word nie,
dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet semper orare et non deficer

want skepe van die kittiërs sal teen hom kom, en hy sal moedeloos word; dan sal hy teruggaan en sy toorn openbaar teen die heilige verbond en optree; en hy sal teruggaan en ag gee op die wat die heilige verbond versaak het.
et venient super eum trieres et romani et percutietur et revertetur et indignabitur contra testamentum sanctuarii et faciet reverteturque et cogitabit adversum eos qui dereliquerunt testamentum sanctuari