検索ワード: nooi (アフリカーンス語 - ラテン語)

gaan dan op die kruispaaie en nooi almal wat julle mag vind, na die bruilof.
ite ergo ad exitus viarum et quoscumque inveneritis vocate ad nuptia

om te nooi die wat op die weg verbygaan, die wat op hulle paaie reguit wandel:
ut vocaret transeuntes viam et pergentes itinere su

maar wanneer jy 'n feesmaal gee, nooi armes, verminktes, kreupeles, blindes,
sed cum facis convivium voca pauperes debiles claudos caeco

nooi isai dan na die offermaaltyd, en ek sal jou bekend maak wat jy moet doen, en jy moet die een vir my salf wat ek jou sal noem.
et vocabis isai ad victimam et ego ostendam tibi quid facias et ungues quemcumque monstravero tib

en as een van die ongelowiges julle nooi en julle is gewillig om te gaan, eet dan alles wat julle voorgesit word sonder om navraag te doen, ter wille van die gewete.
si quis vocat vos infidelium et vultis ire omne quod vobis adponitur manducate nihil interrogantes propter conscientia

die kok dra toe die boud op met wat daaraan was, en sit dit voor saul neer. en samuel sê: kyk, wat oorgebly het, is voor jou gesit; eet, want teen die bestemde tyd is dit vir jou bewaar toe ek gesê het: ek nooi die volk. so het saul dan dié dag saam met samuel geëet.
levavit autem cocus armum et posuit ante saul dixitque samuhel ecce quod remansit pone ante te et comede quia de industria servatum est tibi quando populum vocavi et comedit saul cum samuhel in die ill