検索ワード: olie (アフリカーンス語 - ラテン語)

ook moet die priester van die olie in die priester se linkerhand giet.
olei vero partem mittet in manum suam sinistra

maar die verstandiges het olie in hulle kanne saam met hul lampe geneem.
prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibu

dan sal die dorsvloere vol koring wees en die parskuipe van mos en olie oorloop.
et implebuntur areae frumento et redundabunt torcularia vino et ole

en die hele juda het die tiendes van koring en mos en olie na die voorraadkamers gebring.
et omnis iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horre

breek dit in stukkies en giet olie daarop: dit is 'n spysoffer.
divides eam minutatim et fundes supra oleu

dan sal ek hulle waters laat besink en hulle riviere laat vloei soos olie, spreek die here here.
tunc purissimas reddam aquas eorum et flumina eorum quasi oleum adducam ait dominus deu

dan moet die priester met sy regtervinger van die olie wat in sy linkerhand is, sewe maal sprinkel voor die aangesig van die here.
in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra dominu

en as 'n spysoffer van die bakplaat jou offer is, moet dit fynmeel wees met olie gemeng en ongesuurd.
si oblatio tua fuerit de sartagine similae conspersae oleo et absque ferment

die meel in die pot het nie opgeraak en die olie in die kruik nie minder geword nie, volgens die woord van die here wat hy deur die diens van elía gespreek het.
hydria farinae non defecit et lecythus olei non est inminutus iuxta verbum domini quod locutus fuerat in manu helia

'n kosbare skat en olie is in die woning van die regverdige, maar 'n dwase mens bring dit deur.
thesaurus desiderabilis et oleum in habitaculo iusti et inprudens homo dissipabit illu

die veld is verwoes, die akkerland treur; want die koring is verwoes, die mos het weggedroog, die olie het verdwyn.
depopulata est regio luxit humus quoniam devastatum est triticum confusum est vinum elanguit oleu

daarna moet hulle 'n jong bul neem en die spysoffer wat daarby behoort: fynmeel met olie gemeng; en 'n ander jong bul moet jy as sondoffer neem.
tollant bovem de armentis et libamentum eius similam oleo conspersam bovem autem alterum de armento tu accipies pro peccat