検索ワード: volharding (アフリカーンス語 - ラテン語)

deur julle volharding moet julle jul lewe in besit kry.
in patientia vestra possidebitis animas vestra

maar as ons hoop wat ons nie sien nie, dan wag ons daarop met volharding.
si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamu

aan die wat deur volharding in goeie werke heerlikheid, eer en onverganklikheid soek die ewige lewe;
his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna

die kentekens tog van 'n apostel is onder julle verwerklik met alle volharding deur tekens en wonders en kragtige dade.
signa tamen apostoli facta sunt super vos in omni patientia signis et prodigiis et virtutibu

sodat ons self in die gemeentes van god oor julle roem vanweë jul volharding en geloof onder al julle vervolginge en die verdrukkinge wat julle verduur--
ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustineti

en wat in die goeie grond val--dit is die wat, nadat hulle gehoor het, die woord in 'n edele en goeie hart hou en met volharding vrug dra.
quod autem in bonam terram hii sunt qui in corde bono et optimo audientes verbum retinent et fructum adferunt in patienti

daarom dan, terwyl ons so 'n groot wolk van getuies rondom ons het, laat ons ook elke las aflê en die sonde wat ons so maklik omring, en met volharding die wedloop loop wat voor ons lê,
ideoque et nos tantam habentes inpositam nubem testium deponentes omne pondus et circumstans nos peccatum per patientiam curramus propositum nobis certame