検索ワード: maande (アフリカーンス語 - ラトビア語)

maande
mēneši

drie maande gelede
pirms trīs mēnešiem

maande@ info: whatsthis
mēneši: @ info: whatsthis

maande@ item: inlistbox recurrence type
katru mēnesi@ item: inlistbox recurrence type

julle neem dae en en maande en tye en jare waar.
jūs ievērojat dienas un mēnešus, un laikus, un gadus.

en maria het by haar omtrent drie maande gebly; en sy het teruggegaan na haar huis toe.
bet marija palika pie viņas kādus trīs mēnešus un tad atgriezās savās mājās.

en ná hierdie dae het elisabet, sy vrou, ontvang en haar vyf maande lank verberg en gesê:
bet pēc šīm dienām viņa sieva elizabete kļuva grūta un nerādījās piecus mēnešus, sacīdama:

en hy het daar gebly 'n jaar en ses maande lank en die woord van god onder hulle geleer.
tad viņš tur palika gadu un sešus mēnešus, tiem mācīdams dieva vārdu.

invoer die nommer van maande tussen repitisies van die alarm@ label time unit for user- entered number
ievadiet mēnešu skaitu starp atgādinājuma atkārtošanās reizēm@ label time unit for user- entered number

en hy het in die sinagoge ingegaan en vrymoediglik drie maande lank met hulle geredeneer en hulle probeer oortuig van die dinge wat die koninkryk van god aangaan.
tad viņš, iegājis sinagogā, droši sludināja trīs mēnešus, mācīdams un pārliecinādams par dieva valstību.

en ná drie maande het ons afgevaar in 'n skip van alexandríë met die skeepsmerk castor en pollux, wat op die eiland oorwinter het.
pēc trim mēnešiem mēs aizbraucām aleksandrijas kuģī, kas pārziemoja salā un kam bija kastora zīme.

en 'n mond is aan hom gegee wat groot woorde en godslasteringe uitspreek, en aan hom is mag gegee om dit twee en veertig maande lank te doen.
tam tika dota mute, lai runātu lielas lietas un zaimus, un vara to darīt četrdesmit divus mēnešus.

en hulle het sterte gehad soos dié van skerpioene, en daar was angels in hulle sterte, en hulle mag was om die mense vyf maande lank skade aan te doen.
un astes tiem bija līdzīgas skorpiju astēm, un astēs bija dzeloņi, un to vara bija cilvēkus mocīt piecus mēnešus.

en daar het hy drie maande gebly; maar toe die jode teen hom saamgespan het, terwyl hy juis na sírië sou afvaar, het hy besluit om deur macedónië terug te gaan.
tur viņš, palicis trīs mēnešus, domāja pārcelties uz sīriju, bet, tā kā jūdi viņam uzglūnēja, viņš nolēma atgriezties caur maķedoniju.

deur die geloof is moses ná sy geboorte deur sy ouers drie maande lank weggesteek, omdat hulle gesien het dat die seuntjie mooi was; en hulle het nie die gebod van die koning gevrees nie.
ticībā vecāki slēpa mozu pēc dzimšanas trīs mēnešus, jo redzēja, ka bērns ir skaists, un viņi nebijās ķēniņa pavēles.

maar ek sê vir julle met waarheid, daar was baie weduwees in israel in die dae van elía toe die hemel toegesluit was drie jaar en ses maande lank, toe daar 'n groot hongersnood gekom het in die hele land,
es jums saku patiesību: daudz atraitņu bija izraēlī elija laikā, kad debesis bija slēgtas trīs gadus un sešus mēnešus, tā ka visā zemē valdīja liels bads,

sê julle nie: dit is nog vier maande, dan kom die oes nie? kyk, ek sê vir julle, slaan julle oë op en aanskou die lande dat hulle al wit is vir die oes.
vai jūs nesakāt: vēl četri mēneši, tad nāk pļauja. lūk, es saku jums: paceliet savas acis un skatiet druvas, jo tās jau baltas pļaujai!

en dit is aan hulle gegee, nie om hulle dood te maak nie, maar dat hulle vyf maande lank gepynig sou word; en hulle pyniging was soos die pyniging van 'n skerpioen wanneer hy 'n mens steek.
un tiem nebija atļauts viņus nogalināt, bet mocīt piecus mēnešus. un viņu mokas līdzīgas tām mokām, kad skorpijs iedzeļ cilvēkam.