検索ワード: ondersoek (アフリカーンス語 - ルーマニア語)

ondersoek
& sondează

ondersoek.
verifică.

-geen ondersoek nie?
nicio verificare, nimic?

ondersoek lêer vordering
progres examinare fişier

ondersoek@ title job
examinare@ title job

ondersoek venster eienskappe
& detectează proprietățile ferestrei

"ondersoek" maar waar ondersoek?
"sa privim mai de aproape." aproape de ce?

dankie ...as ek hom sal laat ondersoek
...dacă îi las să mă mai studieze o dată.

ja, ons kon dit altyd verder ondersoek
putem mereu să ne uităm mai de aproape.

'n ondersoek van die algemene inspeksie volg.
va urma o investigaţie i.g.

ek probeer my deur hierdie ondersoek verslae te worstel.
încerc să analizez aceste rapoarte de investiţii.

die een wat kom ondersoek na die feite word afgeskakel, leon.
oricine va veni să investigheze după faptă...îl va omorî, leon.

waarom het ons nie meer onderneem om die ondersoek van parsons teen te hou.
de ce nu am făcut mai multe ptr a oprii investigaţia lui parson?

wat sou ek dan doen as god opstaan? en wat hom antwoord as hy ondersoek doen?
ce aş putea să fac, cînd se ridică dumnezeu? ce aş putea răspunde cînd pedepseşte el?

hulle het my ondersoek en wou my loslaat, omdat daar in my niks was wat die dood verdien nie.
dupăce m'au supus la cercetare, ei aveau de gînd să-mi dea drumul, pentrucă nu era în mine nici o vină vrednică de moarte.

sommige foute voorgekom gedurende die omskakeling. jy moet nou ondersoek die log na soek uit wat gegaan verkeerde.
au apărut unele erori la conversie! ar trebuie să consultați jurnalul pentru a descoperi ce nu a mers cum trebuie.

- wel, jy het geluk, die vuur is geblus. ons kan die plaas van die misdaad ondersoek.
da, păi, ai noroc...incendiile au fost stinse şi putem procesa scena crimei.

sal dit goed wees as hy julle ondersoek? of wil julle hom bedrieg soos 'n mens bedrieg word?
dacă vă va cerceta el, va găsi bine oare? sau vreţi să -l înşelaţi cum înşelaţi pe un om?

'n ryk man is wys in sy eie oë; maar 'n arme wat verstandig is, ondersoek hom terdeë.
omul bogat se crede înţelept, dar săracul care este priceput îl cercetează. -

- elke werknemer van cityline is gekeur en is onderworpe aan 'n uitgebreide agtergrond ondersoek. vir hulle aangeneem word.
fiecare angajat cityline este verificat corespunzător şi i se verifică trecutul înainte de a fi angajat.