検索ワード: voete (アフリカーンス語 - ロシア語)

voete / twee _bar_ tone
нога / два _bar_ пальцы

haastig is hulle voete om bloed te vergiet.
Ноги их быстры на пролитие крови;

hy sit my voete in die blok; hy bewaak al my paaie.
поставил ноги мои в колоду, наблюдает за всеми путями моими.

oë was ek vir die blinde, en voete vir die lamme was ek.
Я был глазами слепому и ногами хромому;

en terwyl hy dit sê, wys hy hulle sy hande en sy voete.
И, сказав это, показал им руки и ноги.

en as skoene aan julle voete die bereidheid vir die evangelie van vrede.
и обув ноги в готовность благовествовать мир;

dat aäron en sy seuns hulle hande en hulle voete daaruit kan was.
и пусть Аарон и сыны его омывают из него руки свои и ноги свои;

'n hart wat onheilsplanne beraam, voete wat haastig na die kwaad toe loop,
сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству,

en wag nou verder totdat sy vyande gemaak is 'n voetbank van sy voete.
ожидая затем, доколе враги Его будут положены в подножие ног Его.

dat hy hulle agtervolg, ongehinderd verbytrek, die pad met sy voete nie betree nie?
Он гонит их, идет спокойно дорогою, по которой никогда не ходил ногами своими.

en hy het alle dinge onder sy voete onderwerp en hom as hoof bo alle dinge aan die gemeente gegee,
и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,

en hy het op sy aangesig neergeval by sy voete en hom gedank. en hy was 'n samaritaan.
и пал ниц к ногам Его, благодаряЕго; и это был Самарянин.

aan die regterhand staan die gespuis op; hulle stoot my voete weg en gooi hul onheilspaaie teen my op.
С правого боку встает это исчадие, сбивает меня с ног, направляет гибельные свои пути ко мне.

en daar kom een van die owerstes van die sinagoge met die naam van jaïrus; en toe hy hom sien, val hy aan sy voete neer
И вот, приходит один из начальников синагоги, по имени Иаир, и, увидев Его, падает к ногам Его

as ek dan, die here en die meester, julle voete gewas het, is julle ook verplig om mekaar se voete te was.
Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам, то и вы должны умывать ноги друг другу.

daarna het hy water in 'n bak gegooi en die voete van die dissipels begin was en afdroog met die doek wat hy omgehad het.
Потом влил воды в умывальницу и начал умывать ноги ученикам и отирать полотенцем, которым был препоясан.

die here here is my sterkte, en hy maak my voete soos dié van herte, en hy laat my tree op my hoogtes. vir die musiekleier op snaarinstrumente.
Господь Бог – сила моя: Он сделает ноги мои как у оленя и на высоты мои возведет меня!(Начальнику хора).

'n soen het jy my nie gegee nie; maar sy het, vandat sy ingekom het, nie opgehou om my voete te soen nie.
ты целования Мне не дал, а она, с тех пор как Я пришел, не перестает целовать у Меня ноги;

en aan watter een van die engele het hy ooit gesê: sit aan my regterhand totdat ek u vyande gemaak het 'n voetbank van u voete?
Кому когда из Ангелов сказал Бог : седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих?

die here is lankmoedig, maar groot van krag; en nooit laat die here ongestraf bly nie. sy weg is in warrelwind en in storm, en wolke is die stof van sy voete.
Господь долготерпелив и велик могуществом, и не оставляет без наказания; в вихре и в буре шествие Господа, облако – пыль от ног Его.