検索ワード: aandele (アフリカーンス語 - 英語)

aandele
stocks

die voordele en nadele van aandele
the advantages and disadvantages of shares

hy het 500,000 ten in aandele belê.
he invested 500,000 yen in stocks.

eens die ontploffing bekend raak, doken die aandele af.
once news of the explosion broke, their stocks took a nosedive.

nou blyk creevy afgelope week aandele van cityline te verkoop het.
turns out creevy short-sold shares of cityline's stock last week.

(b) ’n finansiële belang of ’n belang in stemdraende aandele of opbetaalde
(b) have a financial interest or an interest either in voting shares or paid-up capital

so het dan aan manasse tien aandele geval, behalwe die land gílead en basan wat oorkant die jordaan lê.
and there fell ten portions to manasseh, beside the land of gilead and bashan, which were on the other side jordan;

maar wat aan die persoon of entiteit ’n ekwiteit- of skuldbelang verleen regstreeks deur aandele of ander sekuriteite of onregstreeks deur ’n ooreenkoms wat aan hom—
but which gives the person or entity an equity or debt interest directly through shares or other securities or indirectly through an agreement giving it—

ook het ek verneem dat die aandele van die leviete nie gegee is nie, sodat die leviete en die sangers wat die dienswerk moes verrig, elkeen na sy grond gevlug het.
and i perceived that the portions of the levites had not been given them: for the levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

en die hele israel het in die dae van serubbábel en in die dae van nehemía die aandele van die sangers en van die poortwagters gegee, na die eis van elke dag; en hulle het die heilige gawes afgegee aan die leviete, en die leviete aan die seuns van aäron.
and all israel in the days of zerubbabel, and in the days of nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things unto the levites; and the levites sanctified them unto the children of aaron.

en die manne van israel het die manne van juda geantwoord en gesê: ek het tien aandele aan die koning en ook meer reg op dawid as jy. waarom het jy my dan veragtelik behandel? was my woord dan nie die eerste om my koning terug te bring nie? maar die woord van die manne van juda was heftiger as die woord van die manne van israel.
and the men of israel answered the men of judah, and said, we have ten parts in the king, and we have also more right in david than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? and the words of the men of judah were fiercer than the words of the men of israel.