検索ワード: afgeval (アフリカーンス語 - 英語)

en die dik ou wat van die perd afgeval het!
and that fat guy who fell off his horse!

bekeer julle tot hom van wie die kinders van israel diep afgeval het.
turn ye unto him from whom the children of israel have deeply revolted.

daarna tel hy die mantel van elía op wat van hom afgeval het, en hy draai om en gaan op die wal van die jordaan staan;
he took up also the mantle of elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of jordan;

maar die here sal oor jou en jou volk en die huis van jou vader dae laat kom soos daar nie gekom het van die dag dat efraim van juda afgeval het nie--die koning van assur!
the lord shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that ephraim departed from judah; even the king of assyria.

spotvoe het besluit om na die paleistuin te gaan en sy wens te bewaarheid. die poue het in die dam kom bad en gaan slaap. terwyl hulle geslaap het, het spotvoe besluit om hul pa's blou en groen vere te gaan leen. nadat hy die vere gedra het, kyk hy na sy weerkaatsing by die dam. hy was so opgewonde maar skielik het een pou wakker geword en spotvoe gesien. hy het eers al die poue wakker gemaak hulle het nie agtergekom dat spotvoe nie 'n pou was nie maar een van die vere het afgeval en die pou
spotvoe decided to go to the palace garden and make his wish come true. the peacocks came to take a bath in the pond and had a nap. while they were napping spotvoe decided to go and borrow their blue and green feathers. after wearing the feathers he looked at his reflection at the pond. he was so excited but suddenly one peacock woke up and saw spotvoe. he woke all the peacocks up at first they didn't notice that spotvoe wasn't a peacock but one of the feathers fell of and the peacock