プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoedanigheid
capacity
最終更新： 2015-06-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
in my hoedanigheid
in my office
最終更新： 2019-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kde amptelike ftpname
kde official ftp
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
ons het 11 amptelike tale
we are indeed a rainbow nation
最終更新： 2022-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
amptelike no. tuishawe *datum
official no. home port *date
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
die gelykheidswet, is in al die amptelike tale
the equality act, have been translated into all
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
amptelike no. naam van skip tuishawe *datum
official no. home port *date
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
die grondwet wat al 11 amptelike tale erken. in
languages. in the past, court proceedings were
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
lisensiehouers te beheer, hetsy in ân individuele hoedanigheid of regstreeks of
licensee, either in an individual capacity or directly or indirectly in relation to
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
met dien verstande dat hierdie bepaling van toepassing is onderworpe aan die vervanging van engels of afrikaans deur die uitdrukking "enige amptelike taal".
provided that this provision shall apply subject to the replacement of english or afrikaans with the phrase 'any official language'.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gemeensaak of andersins onweerlegbaar is; of van 'n amptelike, wetenskaplike, tegniese of statistiese aard is wat maklik geverifieer kan word.
are common cause or otherwise incontrovertible; or are of an official, scientific, technical or statistical nature capable of easy verification.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) enige dokument wat by die griffier ingedien is en deel uitmaak van die oorkonde van die hof, mag nie daarna permanent uit die amptelike hoflêers verwyder word nie.
(b) any document lodged with the registrar and made part of the court's records shall not thereafter be withdrawn permanently from the official court files.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hou u kinders in die skool wanneer hulle gesond is. as u kind nie simptome soos koors of hoes toon nie, is dit die beste om hulle op skool te hou - tensy 'n advies oor openbare gesondheid of ander relevante waarskuwing of amptelike advies uitgereik is wat u kind se skool beïnvloed.
keep children in school when healthy if your child isn’t displaying any symptoms such as a fever or cough it’s best to keep them in school – unless a public health advisory or other relevant warning or official advice has been issued affecting your child’s school.
最終更新： 2020-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：