プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aparte
separate
最終更新： 2014-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aparte klipbord en keuse
synchronize clipboard and selection
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
vertoon lêer in aparte kyker
show file in separate viewer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
maak gidse in aparte oortjies oop
open folders in separate windows
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 5
品質：
参照：
stoor die prent in 'n aparte lêer.
save the picture in a separate file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
stoor die prent in ' n aparte lêer .
save the picture in a separate file
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
vertoon in aparte kolomview - > unread count
view in & separate column
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
redigeer jou boekmerk versameling in ' n aparte venster
edit your bookmark collection in a separate window
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
maak altyd 'n aparte kletsvenster oop vir nuwe gesprekke.
always open a separate chat window for new chats.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
vertoon in aparte kolomview - > unread count
remove spam classification
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wys e-pos adres van die afsender in 'n aparte kolom in die boodskaplys.
show the email-address of the sender in a separate column in the message list.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
stoor die prent in die huidiglik gekose raam in ' n aparte lêer , buitekant die kword dokument .
save the picture in the currently selected frame in a separate file , outside the kword document .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bring lys items op aparte lyne terug (vir kontoleurlys opsie en lêer oopmaak met -- veelvulige)
return list items on separate lines (for checklist option and file open with --multiple)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
bring lys items op aparte lyne terug ( vir kontoleurlys opsie en lêer oopmaak met -- veelvulige )
return list items on separate lines ( for checklist option and file open with --multiple )
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
wanneer opset 'n dokument na gebruik meer dan word een kolom hierdie afstand sal wees gebruik word na aparte die kolomme. hierdie waarde is net' n verstek opset as die kolom spasiëring kan wees het verander per dokument
when setting a document to use more than one column this distance will be used to separate the columns. this value is merely a default setting as the column spacing can be changed per document
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
die dubbel kliek interval is die maksimum tyd ( in millisekondes ) tussen twee muis klieke wat draai hulle binnein ' n dubbel kliek . as die tweede kliek gebeur later as hierdie tyd interval na die eerste kliek , hulle word herken as twee aparte klieke .
the double click interval is the maximal time ( in milliseconds ) between two mouse clicks which turns them into a double click . if the second click happens later than this time interval after the first click , they are recognized as two separate clicks .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：